【新華社北京1973年8月25日訊】 亞非拉乒壇史上的空前盛會—亞非拉乒乓球友好邀請賽，經過三大洲各國朋友的共同努力，今天晚上在北京隆重開幕。
來自亞洲、非洲、拉丁美洲八十六個國家和地區的乒乓球代表團和其他朋友，共一千一百多人，參加了這個具有重大意義的盛會。它顯示了亞非拉乒乓球運動的蓬勃發展，標志著亞非拉人民和運動員的大團結。
出席開幕式的有：
柬埔寨國家元首諾羅敦?西哈努克親王，柬埔寨王國民族團結政府首相賓努親王和夫人，柬埔寨國內特使英?薩利；
我國領導人董必武、朱德、周恩來、葉劍英、江青、張春橋、姚文元、李先念、紀登奎、李德生、汪東興、王洪文、華國鋒、吳德、陳云、李富春、鄧小平、徐向前、聶榮臻、郭沫若、阿沛?阿旺晉美、周建人，以及姬鵬飛、王猛、莊則棟、林慧卿、張燮林、鄭敏之等。
出席的還有政府有關部門、對外友協、北京市革命委員會、亞非拉乒乓球友好邀請賽組織委員會的負責人。
出席開幕式的還有：
亞非拉乒乓球友好邀請賽籌備委員會成員國的代表普盧塔科?蘇尼加?卡羅（智利）、楊壽峰（朝鮮民主主義人民共和國）、路易斯?羅德里格斯（厄瓜多爾）、阿明?阿布?赫夫（埃及）、城戶尚夫（日本）和夫人、欽塔曼?蘭博庫斯（毛里求斯）、恩里彭德拉?辛格（尼泊爾）、阿?阿?埃豐科亞（尼日利亞）和夫人、亨利?克萊門斯（坦桑尼亞）、陳先（中國）；
亞非拉各國和各地區乒乓球代表團的團長、副團長和代表；
國際乒聯主席伊萬斯和夫人，國際乒聯副主席、南美洲乒乓球聯合會主席海梅?穆尼奧斯?坎波薩諾，國際乒聯名譽秘書長文特和夫人，國際乒聯名譽司庫讓?梅西埃和夫人，亞洲乒乓球聯盟副主席拉比亞?哈菲茲?圖爾克，亞洲乒乓球聯盟名譽司庫陳夙根，秘魯總統胡安?貝拉斯科?阿爾瓦拉多的兒子胡安?貝拉斯科?岡薩雷斯，蘇丹文化和新聞部負責青年和體育的副部長奧馬爾?薩利姆?艾薩，日本第二屆亞洲乒乓球錦標賽組織委員會代表團副團長植村慶富，日本乒乓球老運動員代表團團長長谷川喜代太郎，副團長角田啟輔、栗本君代；
柬埔寨王國民族團結政府大臣秀木、楊森安將
軍和夫人、吉春和夫人、秀蒲拉西；
在北京的其他亞非拉朋友以及各國駐中國的使節和外交官員。
開幕式在雄偉的首都體育館舉行。比賽大廳里燈火輝煌，懸掛著由三個“A”字組成的亞非拉乒乓球友好邀請賽的會標，以及用中文、英文、法文、阿拉伯文、西班牙文、日文書寫的巨幅標語：“熱烈歡迎來自亞非拉三大洲的朋友們！”“向亞非拉各國人民和運動員學習！”“友誼第一，比賽第二！”“全世界人民大團結萬晚七時五十分，人們殷切期待的亞非拉乒乓球友好邀請賽宣布正式開幕。
入場式開始，身穿節日盛裝、手持花束的女青年，排在紅旗方隊和裁判員方隊的前頭，簇擁著亞非拉乒乓球友好邀請賽的會標，正步進入大廳。接著，亞非拉各國和各地區的乒乓球教練員和運動員，在雄壯的樂曲聲中，朝氣蓬勃地列隊入場。
他們來自：阿富汗、阿爾及利亞、阿根廷、阿魯巴、巴巴多斯、不丹、玻利維亞、緬甸、布隆迪、柬埔寨、喀麥隆、乍得、智利、哥倫比亞、剛果、哥斯達黎加、古巴、庫拉索、塞浦路斯、達荷美、朝鮮民主主義人民共和國、越南民主共和國、多米尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、赤道幾內亞、埃塞俄比亞、岡比亞、加納、格林納達、幾內亞、圭亞那、洪都拉斯、香港、印度、伊朗、伊拉克、牙買加、日本、約旦、肯尼亞、科威特、老撾（愛國戰線）、黎巴嫩、利比里亞、澳門、馬達加斯加、馬來西亞、馬爾代夫、馬里、毛里塔尼亞、毛里求斯、墨西哥、尼泊爾、尼加拉瓜、尼日利亞、巴基斯坦、巴勒斯坦、巴拿馬、也門民主人民共和國、秘魯、菲律賓、波多黎各、越南南方共和、盧旺達、塞內加爾、塞拉勒窩內、新加坡、索馬里、南非（非種族主義乒乓球協會）、斯里蘭卡、蘇丹、敘利亞、坦桑尼亞、泰國、多哥、特立尼達和多巴哥、突尼斯、烏干達、上沃爾特、烏拉圭、委內瑞拉、阿拉伯也門共和國、扎伊爾、贊比亞、中國（中華人民共和國臺灣省旅日、旅美同胞乒乓球代表團和中華人民共和國乒乓球代表團）。
在乒乓球選手們入場的時候，全場一萬八千多觀眾懷著十分喜悅的心情，有節奏地鼓掌，歡迎他們。熱烈的掌聲持續三十分鐘。
亞非拉乒乓球友好邀請賽組織委員會主任委員于步血講話，他代表友好邀請賽組織委員會，向到會的全體朋友們表示熱烈的歡迎。他說，這次友好邀請賽是亞非拉乒乓球界一次規模空前的盛會，是亞非拉人民團結友好的生動體現。這次友好邀請賽的舉行，是我們三大洲人民和乒乓球界共同努力的豐碩成果。我們相信，這次邀請賽在朋友們的共同努力下，一定能按照既定的宗旨，取得圓滿成功。
亞非拉乒乓球友好邀請賽籌備委員會成員國代表、尼日利亞乒乓球代表團團長阿?阿?埃豐科亞代表籌委會講話。他說，這次友好邀請賽的正式開幕，對于發展和鞏固各洲青年和人民之間的友誼、團結與合作，是一個歷史性的、空前的、意義重大的里程碑。我希望今天在亞洲點燃的火炬將傳到非洲和拉丁美洲，來完成實現我們所宣布的宗旨：友誼和團結第一，比賽和提高技術第二。亞非拉人民的友好團結萬歲！
運動員代表、阿根廷女運動員比圖略在講話中說，我們亞非拉運動員能夠參加這次乒乓球史上空前的盛會，感到非常高興。為此，我們到會的代表和運動員將為邀請賽的順利進行作出我們最大的努力。我們亞洲、非洲、拉丁美洲運動員之間的友誼象一盞明燈，將指引這次邀請賽取得圓滿成功。我們衷心祝愿三大洲之間的兄弟情誼與日俱增。
入場式結束后，我國文藝、體育工作者和首都青少年，為亞非拉朋友表演了歌舞，雜技和團體操。演出結束后，少年兒童揮動花束向各國來賓親切致意；各國朋友也向他們頻頻招手。首都體育館里，自始至終洋溢著亞非拉人民友好、團結的熱烈氣氛。
備 注：該報道原標題為《亞非拉乒乓球友好邀請賽在北京隆重開幕》，刊載于1973年8月26日《人民日報》第一版。