【新華社北京1974年11月29日訊】 阿爾巴尼亞駐中國大使什圖拉和夫人今天晚上舉行招待會，熱烈慶祝阿爾巴尼亞解放三十周年。
我國黨和國家領導人葉劍英、張春橋、李先念、陳錫聯、華國鋒、倪志福、徐向前，應邀出席了招待會。
招待會大廳里并排懸掛著中國人民的偉大領袖毛主席的巨幅畫像和阿爾巴尼亞人民的偉大領袖恩維爾?霍查同志的巨幅畫像。畫像兩側是中國國旗和阿爾巴尼亞國旗。在洋溢著熱烈友好氣氛的招待會上，什圖拉大使和葉劍英副主席先后講話。
什圖拉大使在講話中介紹了阿爾巴尼亞人民在恩維爾?霍查同志為首的阿爾巴尼亞勞動黨的領導下，在社會主義革命和社會主義建設中所取得的偉大勝利。他說，阿爾巴尼亞人民一手拿鎬，一手拿槍，自力更生，在激烈的階級斗爭中，反對國內外敵人，反對帝國主義和修正主義的長期包圍，反對它們的反革命政策。阿爾巴尼亞人民共和國從不畏懼強暴，也不會受敵人阿諛和蠱惑宣傳的欺騙。他談到阿爾巴尼亞的對外政策時說，我們主張平等、互不干涉、睦鄰友好，主張所有為爭取自由、獨立和社會進步的國家和人民在斗爭中團結一致，主張對美帝國主義、修正主義和一切反動派，對超級大國的侵略政策進行不妥協的斗爭。
什圖拉大使說，建立在馬克思列寧主義和無產階級國際主義原則基礎之上的牢不可破的革命友誼，將阿爾巴尼亞和中國兩黨、兩國政府和兩國人民永遠連結在一起。無論是在困難的時刻，還是在歡樂的日子里，阿中兩國人民始終是忠實的朋友。在反對共同敵人的斗爭中，在為實現社會主義革命和共產主義共同理想的戰斗中，我們永遠團結一致，奮勇前進。
什圖拉大使說，“我黨和我國人民完全支持你們的無產階級文化大革命以及遵照毛主席偉大的馬克思列寧主義的教導，在中國上層建筑領域里所廣泛開展的階級斗爭。”阿爾巴尼亞人民、阿爾巴尼亞黨和政府熱烈地祝賀兄弟的中國人民在社會主義和共產主義道路上所取得的勝利。
什圖拉大使表示，阿爾巴尼亞人民要更高地舉起戰無不勝的馬克思列寧主義旗幟，不斷加強同兄弟的中國人民的永恒友誼和團結，鞏固同全世界人民和一切進步力量的戰斗團結。
中共中央副主席葉劍英在講話中代表中國共產黨、中國政府和中國人民，向阿爾巴尼亞勞動黨、阿爾巴尼亞政府和兄弟的阿爾巴尼亞人民表示最熱烈的節日祝賀。他高度評價阿爾巴尼亞人民，在以恩維爾?霍查同志為首的阿爾巴尼亞勞動黨的領導下，在反對法西斯侵略的斗爭中以及在社會主義革命和社會主義建設中所取得的輝煌成就。
葉劍英副主席說，三十年來，英雄的阿爾巴尼亞人民走過了一條不平凡的道路。從阿爾巴尼亞解放那天起，國內外階級敵人就沒有停止過對它進行顛覆、破壞、威脅和利誘，但是所有這一切陰謀詭計在堅強不屈的阿爾巴尼亞勞動黨和阿爾巴尼亞人民面前都遭到了可恥的失敗。阿爾巴尼亞人民堅持馬列主義，堅持無產階級專政，堅持社會主義，自力更生，團結一致，以辛勤的勞動，把貧窮落后的阿爾巴尼亞建設成為欣欣向榮的社會主義國家。阿爾巴尼亞人民堅決支持世界上一切被壓迫民族、被壓迫人民爭取解放的斗爭，并同它們一起，堅決反對殖民主義、帝國主義和社會帝國主義。阿爾巴尼亞的對外關系不斷發展，國際威望日益提高。
葉劍英副主席說，目前，阿爾巴尼亞全國到處呈現著一片朝氣蓬勃的革命景象。無產階級專政進一步鞏固，革命化運動繼續深入，人民的政治覺悟不斷提高。不久前舉行的第八屆人民議會選舉，充分顯示了以阿爾巴尼亞人民的偉大領基辛格國務卿一行離上海回國袖恩維爾?霍查同志為首的勞動黨和人民的堅強團結，激發了廣大勞動群眾的社會主義積極性。全體阿爾巴尼亞人民正以忘我的勞動，滿懷信心地為完成勞動黨“六大”提出的各項任務而奮斗。
葉劍英副主席說，在反帝反修的長期斗爭中，在社會主義革命和社會主義建設的共同事業中，馬克思列寧主義和無產階級國際主義把中阿兩黨、兩國和兩國人民緊緊地連結在一起，我們一貫互相支持，互相鼓舞，結成了深厚的革命友誼和戰斗團結。我們的友誼是偉大的、牢不可破的，任何企圖破壞這一友誼的陰謀都是不能得逞的。在當前大好的國際形勢下，讓我們同全世界人民更加緊密地團結起來，把反對帝國主義和社會帝國主義的斗爭進行到底！
應邀出席招待會的還有：
中共中央和政府有關部門、中國人民解放軍、北京市革命委員會和對外友協的負責人李水清、劉湘屏、錢之光、張文碧、仲曦東、任允中、韓宗正、陳潔、張才千、魏伯亭、盧南樵、肖鵬、李建平、楊殿奎、郭魯、陳維稷、王曼恬、劉皚風、李青川、柳忠陽、石少華、魯瑛、鄧崗、馬仁輝、萬里、柴澤民、傅傳作、劉道生、宋玉琳、劉福，以及中阿友好人民公社負責人張士達等；
澳大利亞共產黨（馬克思列寧主義）主席愛?弗?希爾的夫人；
柬埔寨王國民族團結政府外交大臣沙林察。
出席招待會的有以阿爾巴尼亞交通部部長盧安?巴巴梅托為團長、阿爾巴尼亞迪勃拉區人民會議秘書戴芙塔?察奈為副團長的慶祝中阿通航阿爾巴尼亞友好代表團全體成員，阿爾巴尼亞駐中國大使館的外交官員，以及在北京的其他阿爾巴尼亞同志。
各國駐中國的外交使節也應邀出席。
備 注：該報道原標題為《熱烈慶祝阿爾巴尼亞解放三十周年》，刊載于1974年11月30日《人民日報》第一版。