【新華社北京1974年11月13日訊】 也門民主人民共和國總統委員會主席薩勒姆?魯巴伊?阿里和由他率領的也門民主人民共和國代表團，由農林部部長沙風陪同，今天晚上乘專車離開北京前往河南省林縣參觀訪問。
我國領導人鄧小平、華國鋒，有關方面負責人姬鵬飛、何英、陳慕華、彭紹輝、段云、陳維稷、陶琦，以及首都群眾數千人，到車站熱烈歡送民主也門貴賓。
今晚，北京車站燈火輝煌，飄揚著也門民主人民共和國國旗和中華人民共和國國旗。車站上舉行了隆重的歡送儀式。樂隊奏也門民主人民共和國國歌和中國國歌。隨后，魯巴伊主席由鄧小平副總理陪同檢閱了中國人民解放軍陸、海、空三軍儀仗隊。當魯巴伊主席向歡送群眾揮手告別時，人們揮動花束和彩帶，向貴賓們表示熱烈歡送。
陪同魯巴伊主席等貴賓前往林縣訪問的還有外交部西亞北非司副司長程遠行、禮賓司副司長高建中，中國駐也門民主人民共和國大使崔健。也門民主人民共和國駐中國大使薩卡夫也陪同前往。
薩卡夫大使的夫人，民主也門駐中國大使館的外交官員，以及民主也門在北京的留學生到車站送行。
各國駐中國的外交使節也到車站送行。
備 注：該報道原標題為《魯巴伊主席等民主也門貴賓離開北京前往河南林縣參觀訪問》，刊載于1974年11月14日《人民日報》第一版。