【新華社北京1974年5月31日訊】 中華人民共和國政府和馬來西亞政府聯(lián)合公報(bào)今天晚上在北京簽字。
聯(lián)合公報(bào)宣布，中華人民共和國政府和馬來西亞政府，為了增進(jìn)兩國人民的傳統(tǒng)友誼，決定自公報(bào)公布之日起互相承認(rèn)并建立外交關(guān)系。
中華人民共和國國務(wù)院總理周恩來和馬來西亞總理敦?阿卜杜勒?拉扎克?賓?達(dá)圖?侯賽因分別代表本國政府在聯(lián)合公報(bào)上簽字。
馬來西亞方面參加簽字儀式的有：阿馬爾、莫哈爾、扎伊通?易卜拉欣、曾永森、拉赫馬特、王成就、穆斯塔法?賈巴爾、彭德聰、沈慶鴻、王文松、孔國日、朱基菲里、納哈潘、伊斯梅爾、努爾?塔希爾、湯耀鴻、沙赫里曼、扎卡里亞、哈尼夫等。
中國方面參加簽字儀式的有：我國領(lǐng)導(dǎo)人和有關(guān)方面負(fù)責(zé)人李先念、華國鋒、吳德、阿沛?阿旺晉美、姬鵬飛、李強(qiáng)、韓念龍、黃華、王海容、陸維釗、程瑞聲、朱傳賢、張聯(lián)。
備 注：該報(bào)道原標(biāo)題為《中馬兩國政府聯(lián)合公報(bào)在京簽字自公報(bào)公布之日起兩國正式建交》，刊載于1974年6月1日《人民日報(bào)》第一版。