【新華社北京1976年11月30日訊】 中華人民共和國第四屆全國人民代表大會常務委員會第三次會議，今天下午在人民大會堂隆重舉行。
會議大廳并排懸掛著毛澤東主席和華國鋒主席的巨幅彩色畫像。
中國共產黨中央委員會主席、國務院總理華國鋒，中國共產黨中央委員會副主席、中國人民政治協(xié)商會議全國委員會副主席葉劍英，出席了今天的會議。
出席今天會議的人大常委會副委員長有：宋慶齡、吳德、郭沫若、徐向前、聶榮臻、陳云、譚震林、李井泉、張鼎丞、烏蘭夫、阿沛?阿旺晉美、周建人、許德珩、胡厥文、李素文、姚連蔚。
國務院副總理李先念、陳錫聯、紀登奎、陳永貴、吳桂賢、王震、余秋里、谷牧、孫健，政協(xié)全國委員會副主席沈雁冰，最高人民法院院長江華，也出席了今天的會議。
政協(xié)全國委員會常務委員列席了今天的會議。
下午三時，華國鋒主席以及黨和國家的其他領導人走進會議大廳時，全場起立，長時間地熱烈鼓掌。
這次會議的議程是：一、吳德副委員長講話：熱烈慶祝華國鋒同志任中共中央主席、中央軍委主席，熱烈慶祝粉碎“四人幫”篡黨奪權陰謀的偉大勝利；二、烏蘭夫副委員長介紹人大代表團訪問伊朗、科威特情況；三、通過鄧穎超同志為第四屆人大常委會副委員長的決議；四、任免事項。
宋慶齡副委員長主持了今天的會議。她說，我們全體委員以萬分興奮的心情，熱烈歡迎全黨全軍全國各族人民的英明領袖、中共中央主席、國務院總理、中共中央軍委主席華國鋒同志出席今天的會議，熱烈歡迎葉劍英副主席和中央各位領導同志出席今天的會議。我們這次會議是在華國鋒同志任中國共產黨中央委員會主席和中國共產黨中央軍事委員會主席，粉碎“四人幫”篡黨奪權陰謀的大好形勢下召開的，是在以我們的英明領袖華國鋒主席為首的黨中央的親切關懷和領導下召開的，華主席今天又親自出席了我們的會議，這對我們是很大的鼓舞。我們堅決擁護以華主席為首的黨中央，衷心感謝華主席和黨中央對我們的親切關懷。
華主席在會上代表中共中央提議鄧穎超同志擔任四屆人大常委會副委員長，并作了說明。
華主席說，在我們粉碎“四人幫”篡奪黨和國家最高領導權的陰謀取得偉大勝利的今天，我們高興地參加這次會議，我也高興地代表中共中央把毛主席生前同意的，關于鄧穎超同志擔任本屆人大常委會副委員長的提議，向人大常委會提出，請各位委員在這次會議上審議。
華主席的講話，引起了全場一陣又一陣雷鳴般的掌聲。
今天的會議聽取了吳德副委員長關于熱烈慶祝華國鋒同志任中共中央主席、中央軍委主席，熱烈慶祝粉碎“四人幫”篡黨奪權陰謀的偉大勝利的講話。
吳德副委員長在講話中指出，四屆人大常委會第三次會議，是根據華主席、黨中央的指示召開的。
他說，一個多月來，全國軍民熱烈歡呼華國鋒同志任中共中央主席、中央軍委主席，熱烈慶祝以華國鋒主席為首的黨中央，繼承毛主席遺志，粉碎王洪文、張春橋、江青、姚文元反黨集團篡黨奪權陰謀的偉大勝利。
粉碎“四人幫”，全國億萬軍民人心大快，意氣風發(fā)，斗志昂揚，充滿著勝利的信心，形勢一片大好。在黨的領導下，一個揭發(fā)批判“四人幫”反革命罪行的群眾運動，正在轟轟烈烈地開展起來。全黨、全軍、全國各族人民更加團結，我國的無產階級專政更加鞏固。廣大人民群眾的社會主義積極性和創(chuàng)造性大大發(fā)揚，學習馬列著作和毛主席著作，抓革命，促生產，促工作，促戰(zhàn)備的新高潮正在興起，全國各條戰(zhàn)線不斷傳來振奮人心的勝利捷報。
吳德副委員長說，大量的事實和確鑿的證據證明，王洪文、張春橋、江青、姚文元“四人幫”，是名副其實的黨內資產階級的典型代表，是不肯改悔的正在走的走資派，是混入黨內的資產階級陰謀家、野心家。他們披著馬克思主義的外衣，搞修正主義，搞分裂，搞陰謀詭計，千方百計地反黨亂軍，篡奪黨和國家的最高領導權；他們背叛馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想，背叛黨的九大、十大路線，推行一條反革命的修正主義路線，妄圖在國內篡改我黨的無產階級性質，顛覆無產階級專政，復辟資本主義，在國際拋棄無產階級國際主義，投降帝國主義。
他說，我們黨同“四人幫”反黨集團的斗爭，是無產階級同資產階級、社會主義同資本主義、馬列主義同修正主義之間的你死我活的斗爭。實質上是中國共產黨及其領導下的廣大革命人民群眾和國民黨反動派長期斗爭的繼續(xù)，是無產階級和資產階級階級斗爭的繼續(xù)。揭露和批判“四人幫”這場政治大革命，無論對中國還是對世界，都具有偉大的現實意義和深遠的歷史意義。
吳德副委員長指出，在這場兩個階級、兩條道路、兩條路線的生死搏斗中，華國鋒主席為首的黨中央領導我們黨粉碎了“四人幫”篡黨奪權的陰謀，挽救了革命，挽救了黨，受到全黨全軍和全國各族人民的無限信賴和衷心愛戴。華國鋒同志是毛主席培養(yǎng)和選定的接班人。毛主席給華國鋒同志親筆寫了“你辦事，我放心”，表達了對華國鋒同志的無限信任。華國鋒同志忠于馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想，堅決執(zhí)行毛主席的無產階級革命路線和方針政策，有領導縣、地區(qū)、省的全面工作的經驗，又有在中央工作的經驗。他對黨忠誠，大公無私，光明磊落，謙虛謹慎，作風民主，平易近人，善于團結同志一道工作。全黨、全軍、全國各族人民為我們又有了自己的英明領袖華國鋒主席，而歡欣鼓舞。
他說，粉碎“四人幫”篡黨奪權的陰謀，這是一個偉大的勝利。現在的任務，就是要放手發(fā)動群眾，集中力量，從政治上、思想上、組織上徹底揭發(fā)、批判“四人幫”的滔天罪行，消除他們的毒害和影響，在斗爭中提高階級覺悟和路線斗爭覺悟，提高識別真假馬克思主義的能力，堅持無產階級專政下的繼續(xù)革命，把毛主席開創(chuàng)的無產階級革命事業(yè)進行到底。
吳德副委員長指出，王張江姚反黨集團大搞反黨陰謀活動，其要害問題，是完全背叛毛主席教導的“要搞馬克思主義，不要搞修正主義；要團結，不要分裂；要光明正大，不要搞陰謀詭計”三項基本原則，篡奪黨和國家的最高領導權。“四人幫”為了實現他們的狂妄野心，從黨的十大以后，步步加緊了陰謀活動。
吳德副委員長說，堅決徹底地揭發(fā)批判王張江姚反黨集團的滔天罪行和他們推行的反革命的修正主義路線，對于全黨、全軍、全國各族人民繼承毛主席的遺志，堅持無產階級專政下的繼續(xù)革命，反修防修，推進社會主義革命和社會主義建設事業(yè)的發(fā)展，具有重大意義。在斗爭中，要認真學習馬列著作和毛主席著作，特別是要認真學習關于無產階級專政的理論，學習毛主席批判“四人幫”的一系列指示，掌握武器，提高認識，這樣才能批得深，批得透，才能更自覺地沿著毛主席的無產階級革命路線前進。在斗爭中要進一步鞏固和發(fā)展無產階級文化大革命的勝利成果，滿腔熱情地支持社會主義新生事物，自覺地限制資產階級法權。要堅持老中青三結合的原則，發(fā)展和壯大符合接班人五項條件的新生力量。要繼續(xù)搞好教育革命，搞好文藝革命、衛(wèi)生革命、科技戰(zhàn)線的革命和知識青年上山下鄉(xiāng)。要繼續(xù)批鄧、反擊右傾翻案風。我們各級干部，要注意正確對待文化大革命，正確對待群眾，正確對待自己。凡是毛主席指示的，毛主席肯定的，我們要努力去做，努力做好。現在把“四人幫”的破壞和干擾除掉了，我們應該做得更好，也一定能夠做得更好。
他說，揭發(fā)批判“四人幫”，必須立場堅定，旗幟鮮明，放手發(fā)動群眾。同時一定要注意黨的政策。要正確區(qū)分和處理兩類不同性質的矛盾。對于犯錯誤的同志，包括犯了嚴重錯誤的人，要切實執(zhí)行毛主席一貫教導的方針，“懲前毖后，治病救人”，“要擴大教育面，縮小打擊面”，調動一切積極因素，團結一切可能團結的人。
吳德副委員長說，要繼續(xù)堅持以階級斗爭為綱，抓革命，促生產，促工作，促戰(zhàn)備。堅持獨立自主，自力更生，艱苦奮斗，勤儉建國的方針，鼓足干勁，力爭上游，多快好省地建設社會主義。
繼續(xù)深入開展工業(yè)學大慶，農業(yè)學大寨、普及大寨縣的運動。要加倍努力，把“四人幫”干擾破壞所造成的損失奪回來。要遵照毛主席的一貫教導，首先把我們自己的事情辦好，爭取對人類作出較大的貢獻。
吳德副委員長最后說，全國各族人民要最緊密地團結在華國鋒主席為首的黨中央周圍，自覺維護黨的團結和統(tǒng)一，維護黨的民主集中制，發(fā)揚黨的三大作風和優(yōu)良傳統(tǒng)，加強組織紀律性，一切行動聽黨中央的指揮。
團結起來，爭取更大的勝利！
備 注：該報道原標題為《四屆人大常委會第三次會議在京隆重舉行》，刊載于1976年12月1日《人民日報》第一版。