【新華社北京1976年9月18日訊】 我黨我軍我國各族人民衷心愛戴和無限崇敬的偉大領袖、當代最偉大的馬克思主義者、國際無產階級和被壓迫民族被壓迫人民的偉大導師毛澤東主席與世長辭,在全中國全世界人民的心中引起了無限的悲痛。今天,首都百萬人民在莊嚴雄偉的天安門廣場,舉行極其隆重的追悼大會。大會實況同時轉播全國。在遼闊的國土上,黨政軍民學,東西南北中,舉國上下,八億人民沉痛悼念我們偉大的黨、偉大的軍隊、偉大的國家的締造者和英明領袖、我國各族人民的大救星毛主席。
偉大領袖毛主席畢生為之奮斗的事業,同廣大人民群眾血肉相連。他給我們國家帶來了光明,給各族人民帶來了幸福,使災難深重的中華民族站立起來。毛主席永遠活在億萬人民的心中。戰無不勝的毛澤東思想,永放光芒。在這悲痛的時刻,八億人民決心化悲痛為力量,繼承毛主席的遺志,在黨中央領導下,團結一致,堅持無產階級專政下的繼續革命,誓把毛主席開創的無產階級革命事業進行到底。
首都人民舉行規模空前的追悼大會,表達了全國人民對偉大領袖毛主席的衷心的愛戴,無限的信賴,無比的崇敬。黨和國家領導人華國鋒、王洪文、葉劍英、張春橋、宋慶齡、江青、姚文元、李先念、陳錫聯、紀登奎、汪東興、吳德、許世友、韋國清、李德生、陳永貴、吳桂賢、蘇振華、倪志福、賽福鼎、郭沫若、徐向前、聶榮臻、陳云、譚震林、李井泉、張鼎丞、蔡暢、烏蘭夫、阿沛?阿旺晉美、周建人、許德珩、胡厥文、李素文、姚連蔚、王震、余秋里、谷牧、孫健,參加了追悼大會。中共中央軍委負責人粟裕,政協全國委員會副主席沈雁冰、帕巴拉?格列朗杰,最高人民法院院長江華,也參加了追悼大會。
天安門廣場莊嚴肅穆。橫貫天安門城樓的黑底白字的橫幅上寫著:“偉大的領袖和導師毛澤東主席追悼大會”。偉大領袖毛主席的七米高的巨幅遺像,豎立在城樓紅墻中央。人民解放軍戰士持槍肅立,守護在遺像兩旁。在城樓的前面,新筑起了追悼大會的紅色高臺,上面排列著翠綠的松柏和淡黃的秋菊,陳放著中國共產黨中央委員會、黨和國家領導人敬獻的花圈。江青同志敬獻的新花圈放置在毛主席的遺像前,花圈由栩栩如生的葵花,嫩綠的玉米,金黃的麥穗、稻穗和谷穗,以及果實累累的白色文冠果花組成。
城樓下東西兩側的紅臺上,長青的花木叢中陳放著黨政軍各部門和二十九個省市自治區敬獻的花圈。在廣場南端人民英雄紀念碑前,矗立著巨幅黑色挽幛,它以強有力的語句號召人們:“繼承毛主席的遺志,把無產階級革命事業進行到底!”
在天安門廣場中央,下半旗志哀。英雄的首都人民,黨政軍機關干部和群眾,從廠礦、企業、商店、郊區人民公社、部隊營房、機關、學校和街道,從四面八方匯集到這里,秩序井然地肅立在整個廣場和東西十里長街上。雄偉壯麗的天安門廣場,是新中國的象征,是中國人民永遠站起來了的歷史見證。二十七年前,偉大領袖毛主席在這里親手升起了第一面五星紅旗。二十多年來,毛主席在這里檢閱過我們千百萬英雄的人民和英雄的軍隊;舉行過慶祝社會主義改造取得輝煌勝利的盛大慶典;召開過支持全世界被壓迫民族被壓迫人民革命斗爭的大規模群眾集會。在震撼世界的無產階級文化大革命中,毛主席身穿綠軍裝,佩戴紅袖章,親自檢閱了來自全國的一千三百萬紅衛兵小將,發動和領導全國人民摧毀了劉少奇、林彪兩個資產階級司令部。今年四月,在這里粉碎了以鄧小平為罪魁禍首的反革命政治事件,在全國掀起了批鄧、反擊右傾翻案風斗爭的高潮。這雄偉壯麗的天安門廣場,是紀錄全國解放后毛主席偉大革命實踐的地方。毛主席的豐功偉績,與日月同光輝。今天,偉大領袖毛主席離開了我們,百萬人民在廣場上極其沉痛地哀悼,寄托哀思。
下午三時整,中共中央副主席王洪文同志宣布追悼大會開始。全場肅立,百萬人默哀三分鐘。由五百人組成的軍樂團奏起悲壯的哀樂。大會實況通過廣播和電視傳送到千家萬戶。悲壯的哀樂聲傳到祖國城鄉,傳到高山大川,傳到遼闊的邊疆,傳到全國每一個角落。偉大祖國在靜默,八億人民含著眼淚,肅立志哀。
與此同時,在祖國的工廠礦山,在行進的列車上,在江河海洋的貨輪和軍艦上,汽笛長鳴,聲震長空,響徹寰宇。
與此同時,在煉鋼爐前,發電機旁,手術臺上,以及一切不能中斷工作的戰斗崗位上,人們用滾滾的淚水和汗水,用辛勤勞動的成果,悼念偉大領袖毛主席。
八億神州在悲痛,舉國上下在哀悼。全國人民無限懷念毛主席。我們黨有今天,國家有今天,人民有今天,都是毛主席英明領導的結果。從苦難中走過來的人們,在紅旗下長大的新一代,他們的一切勝利、成就和幸福,他們戰勝一切困難的信心、希望和力量,他們對共產主義未來的無限追求和向往,都同毛澤東主席的偉大名字聯系在一起,都是來自戰無不勝的馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想。毛主席的豐功偉績,千秋萬代,永世長存,在人類歷史上永遠放射著燦爛的光輝。
八億人民默哀畢,天安門廣場上軍樂團高奏中華人民共和國國歌和《國際歌》。“團結起來,到明天,英特納雄耐爾就一定要實現。”雄壯的歌聲激勵和鼓舞人們去戰斗。毛主席同我們永別了,毛主席永遠活在全國各族人民心中,毛澤東思想的光輝永遠照耀著我國億萬人民前進的道路。
中共中央第一副主席、國務院總理華國鋒同志致悼詞。
華國鋒同志說,幾天來,全黨全軍和全國各族人民,都為毛澤東主席逝世感到無限的悲痛。國際無產階級和進步人類,都為毛主席的逝世而深切哀悼。
他說,毛主席在領導我們黨同國內外、黨內外的階級敵人作戰中,在長期的艱巨的尖銳復雜的階級斗爭和兩條路線斗爭中,鍛煉和培育了我們的黨。我們黨不斷發展壯大,成為偉大的、光榮的、正確的馬克思列寧主義政黨。
他說,毛主席在長期的革命戰爭中,鍛煉和培育了我們的軍隊,成為無產階級專政的堅強柱石。在用毛澤東思想武裝起來的人民武裝力量面前,任何敢于入侵之敵,都必將埋葬在人民戰爭的汪洋大海之中。
他說,毛主席領導我們黨奪取了新民主主義革命的偉大勝利,創建了中華人民共和國。毛主席領導的中國人民革命的勝利,改變了東方和世界的形勢,為被壓迫民族被壓迫人民的解放事業,開辟了新的道路。
華國鋒同志說,毛主席在馬克思主義發展的歷史上,第一次明確提出了在生產資料所有制的社會主義改造基本完成以后還存在著階級和階級斗爭,提出了社會主義社會中存在敵我矛盾和人民內部矛盾這兩類不同性質的矛盾的學說,提出了無產階級專政下繼續革命的偉大理論。毛主席一再告誡全黨全軍全國人民:“千萬不要忘記階級斗爭”,指出社會主義社會是一個相當長的歷史階段,在這個歷史階段中,始終存在著階級、階級矛盾和階級斗爭,存在著社會主義同資本主義兩條道路的斗爭,存在著資本主義復辟的危險性,存在著帝國主義、社會帝國主義進行顛覆和侵略的威脅,為我黨制定了在整個社會主義歷史階段的基本路線。毛主席根據社會主義時期階級關系的變化和階級斗爭的特點,作出了“搞社會主義革命,不知道資產階級在哪里,就在共產黨內,黨內走資本主義道路的當權派。走資派還在走”的科學論斷。毛主席代表工人階級、貧下中農繼續革命的利益和愿望,親自發動和領導的無產階級文化大革命,粉碎了劉少奇、林彪、鄧小平的復辟陰謀,批判了他們反革命的修正主義路線,奪回了被他們篡奪的那一部分黨和國家的領導權,保證了我國沿著馬克思列寧主義的道路勝利前進。
華國鋒同志說,毛澤東主席是當代最偉大的馬克思主義者。毛主席以無產階級革命家的雄偉氣魄,在國際共產主義運動中發動了批判以蘇修叛徒集團為中心的現代修正主義的偉大斗爭,促進了世界無產階級革命事業和各國人民反帝反霸事業的蓬勃發展,推動了人類歷史的前進。毛主席在各個方面繼承、捍衛和發展了馬克思列寧主義,豐富了馬克思主義的理論寶庫。
他說,毛澤東主席是全心全意為中國人民和世界人民謀利益的光輝典范。毛主席把自己畢生的精力,直到生命的最后一息,全部貢獻給了中國人民的解放事業,貢獻給了全世界被壓迫民族被壓迫人民的解放事業,貢獻給了共產主義的事業。
華國鋒同志說,全黨全軍全國各族人民,一定要積極響應黨中央的號召,化悲痛為力量,繼承毛主席的遺志,“要搞馬克思主義,不要搞修正主義;要團結,不要分裂;要光明正大,不要搞陰謀詭計”,在黨中央的領導下,將毛主席開創的無產階級革命事業進行到底。他說,在國內,我們一定要認真學習馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想,以階級斗爭為綱,堅持黨在整個社會主義歷史階段的基本路線和政策,堅持無產階級專政下的繼續革命,鞏固工人階級領導的工農聯盟為基礎的各族人民的大團結,深入開展批鄧、反擊右傾翻案風的斗爭,鞏固和發展無產階級文化大革命的勝利成果,反修防修,鞏固無產階級專政,獨立自主,自力更生,努力把我國建設成為一個強大的社會主義國家,爭取對人類作出較大的貢獻。我們一定要完成解放臺灣、統一祖國的神圣事業。
華國鋒同志說,在國際,我們一定要繼續堅決貫徹執行毛主席的革命外交路線和政策,堅持無產階級國際主義,永遠不稱霸。我們要加強同國際無產階級、全世界被壓迫民族被壓迫人民的團結,加強同第三世界各國人民的團結,加強同一切受帝國主義、社會帝國主義侵略、顛覆、干涉、控制和欺負的國家的團結,結成最廣泛的統一戰線,反對帝國主義特別是反對蘇美兩個超級大國的霸權主義。我們要同全世界一切真正的馬克思列寧主義政黨和組織團結在一起,為在地球上消滅人剝削人的制度,實現共產主義,使整個人類都得到解放而共同奮斗!
華國鋒同志致悼詞以后,參加追悼大會的百萬群眾和全國八億人民向偉大領袖毛主席遺像三鞠躬。接著,天安門廣場上響起了氣勢磅礴的《東方紅》樂曲。“東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東;他為人民謀幸福,他是人民大救星??”這高昂激越的偉大頌歌,激動著億萬人民的心,激發了人們對偉大領袖毛主席的無限思念。毛主席永遠同我們在一起,毛主席永遠活在我們的心中。頌歌在北京上空回響,在我們偉大祖國遼闊土地的上空回響。我國億萬人民將世世代代永遠高唱這支頌歌,永遠心向毛主席。人們決心牢記毛主席的囑咐,“按既定方針辦”,堅持以階級斗爭為綱,堅持黨的基本路線,堅持無產階級專政下的繼續革命,堅持無產階級國際主義,把偉大的無產階級革命事業進行到底,沿著毛主席開辟的革命航道,奮勇向前。
向偉大領袖毛主席敬獻花圈的黨和國家領導人有:華國鋒、王洪文、葉劍英、張春橋、宋慶齡、韋國清、劉伯承、江青、許世友、紀登奎、吳德、汪東興、陳永貴、陳錫聯、李先念、李德生、姚文元、吳桂賢、蘇振華、倪志福、賽福鼎、郭沫若、徐向前、聶榮臻、陳云、譚震林、李井泉、張鼎丞、蔡暢、烏蘭夫、阿沛?阿旺晉美、周建人、許德珩、胡厥文、李素文、姚連蔚、王震、余秋里、谷牧、孫健。政協全國委員會副主席沈雁冰、帕巴拉?格列朗杰也敬獻了花圈。
敬獻花圈的還有人大常委會,國務院,中共中央軍委,政協全國委員會,中共中央各部門,國家機關各部門,中國人民解放軍各總部、國防科委、各軍兵種、軍事院校、各大軍區、北京衛戍區,工、青、婦組織,二十九個省、市、自治區的黨委和革委會,臺灣省愛國同胞。毛主席曾經從事過偉大革命活動的地區和單位,以及大慶油田和大寨大隊,也敬獻了花圈。參加追悼會的還有:
治喪委員會委員(包括在北京的中共中央委員和候補中央委員)丁國鈺、馬寧、于桑、于會泳、王諍、王宏坤、方毅、鄧穎超、孔照年、馮鉉、田維新、劉偉、劉湘屏、劉錫昌、莊則棟、喬冠華、陳康、陳士榘、陳先瑞、陳慕華、李達、李強、蘇靜、張才千、張達志、張池明、張宗遜、張維民、張翼翔、肖勁光、周宏寶、林麗韞、羅青長、金祖敏、祝家耀、耿飚、錢之光、錢正英、郭玉峰、秦基偉、陶魯笳、姬鵬飛、尉鳳英、曹里懷、曹軼歐、韓先楚、傅傳作、彭紹輝、謝靜宜、蔡嘯、蔡樹梅、譚啟龍、廖承志、馬明、馬小六、王六生、王景升、葉飛、央宗、石少華、劉西堯、劉振華、向仲華、朱光亞、肖克、吳忠、楊貴、楊坡蘭、楊俊生、楊富珍、張令彬、張世忠、張國權、張積慧、宋時輪、胡煒、姚依林、唐亮、唐聞生、錢學森、高淑蘭、諸惠芬、康林、黃文明、黃作珍、崔修范、謝振華、裴周玉、張耀詞、毛遠新、李敏、劉友法、武葆華、魯瑛、許健生、莫艾、解力夫、鄧崗、李鑫、施義之、沙風、陳紹昆、周子健、李際泰、李成芳、邊疆、汪洋、肖寒、康世恩、郭魯、鐘夫翔、張勁夫、范子瑜、陳國棟、方強、吳慶彤、遲群、楊成武、梁必業、張廷發、向守志、黃新廷、譚善和、吳克華、楊榮國、劉大杰、朱永嘉、馮天瑜、馮友蘭、周一良、魏建功、夏震寰、黃昆、龔畿道、浩亮、劉慶棠、浩然、王桂珍、陶壽淇、董加耕、柳忠陽、朱蘊山、史良、胡愈之、沙千里、季方、黃鼎臣、周培源、田富達、劉斐、董其武、陶峙岳、杜聿明、宋希濂、黃維;
在北京的人大常委會委員馬成杰、馬純古、王觀瀾、王冶秋、王淦昌、王道義、鄧初民、區棠亮、貝時璋、白壽彝、呂正操、劉大年、伍修權、華羅庚、莊希泉、嚴濟慈、楊東莼、楊佩蓮、吳有訓、吳冷西、吳德峰、陳玉娘、陳此生、陳逸松、李延祿、李聚奎、張文裕、武新宇、茅以升、林巧稚、羅叔章、趙忠堯、趙俊禎、榮毅仁、胡子昂、胡繩、侯雋、殷誠忠、郭映福、康克清、梁吉泉、傅玉芳、傅秋濤、童第周、曾生、曾志;
在北京的政協全國委員會常務委員于樹德、王子綱、王蕓生、王學文、王雪瑩、王維綱、王照華、孫起孟、孫曉村、蘇子蘅、李國偉、李淑英、楊奇清、何長工、張子意、張孝騫、陳維稷、林修德、金如柏、周士觀、周士第、屈武、聞家駟、趙樸初、趙宗燠、俞大紱、鐘惠瀾、賀誠、郭化若、唐天際、袁任遠、徐伯昕、徐楚波、章蘊、薩空了、曹菊如、程坦、楚圖南、譚冠三;
工人、農民、人民解放軍指戰員、赤腳醫生、上山下鄉知識青年、紅衛兵、紅小兵的代表,以及科技、文化藝術、教育、衛生、體育、新聞、出版界和服務行業的代表周占鰲、白樹茂、徐克仿、王治國、張國泰、姚曉光、齊太旺、王鳳卿、馬義民、鐵麗艷、鄧汝芝、韓茶仙、李陸榮、朱吉瑞、季榮一、陳景泰、王國珍、李淑琴、莫榮相、張廟金、傅煥芝、陳福漢、任成水、李春田、黃衛東、陳啟念、周秀良、孟慶和、張鳳信、王學禮、劉祥、曹淑芬、李寶志、萬其祥、張瑞祥、孫永全、劉長文、丁建基、任恒太、呂躍全、田阿桐、張秉貴、尹巨民、史興洲、靳樹芝、武旭昶、杜寶榮、張錫田、關愛萍、史京生、馬士華、高家麟、王錄、楚守華、范喜春、張希孔、李臘和、陳淑芳、閻連重、李書元、栗美霞、郭鳳蓮、陳永祥、楊希順、謝勁紅、張韞璞、賈鳳英、史萃、郭福金、刁榮芬、王俊娥、鄭銀堂、白建軍、單良玉、崔硯田、朱宗義、張連澤、張民秀、張鳳英、朱奎、馬廣林、繩富、王成逵、石明、殷維臣、李德榮、陳富長、王德修、邢春華、吳春山、韓興連、屈友、張志君、戴大喜、楊象春、劉晉華、張橋松、劉鐵成、馬俊英、牛乾一、劉松、齊朋珍、呂昭義、王秀清、胡衛東、劉振成、侯亞平、殷保順、張麗娟、張汝水、曹建成、陳長江、白靜媛、李許友、牛小林、張玉成、費繼國、鄭久長、吳開新、葉生元、熊興明、楊立如、賈法貞、李仁軍、康華清、劉宗仁、趙全有、陳柱深、張國安、王春蘭、黃帥、李世榮、張紅、連躍、曹慶紅、李進、趙定航、林紅、趙憶寧、鄭小松、楊亞平、馬靜、楊永紅、張慶蘭、李克森、李東洲、石建輝、許蘋、劉波、喬寶印、岳彤、趙春華、史明、陳芳允、聶淑琴、陳信、黃尚智、閻敦實、翟光明、蔣榮福、孫殿卿、張國民、曹詠清、李守全、施汝為、谷德振、艾國祥、顧濱源、張鋒、左秋仙、林政炯、袁世海、劉長瑜、楊春霞、洪雪飛、薛菁華、張肅、李德倫、李文化、李秀明、袁水拍、張永枚、梁厚民、朱懷旭、王心剛、馬玉濤、馬季、童詩白、王連龍、王強、李云貴、斯岱、安玉愛、王其文、宋金蘭、吳階平、林鈞才、趙錫武、趙炳南、楊潤平、顧復生、潘多、董守義、郗恩庭、張立華、劉亞軍、林榆廷、李亞敏、黎光煜、李華、王茂華、朱元勝、任照、白以驥、孫秉友、王東發、楊牧之、烏布利、吳鐘璜、趙固培、趙國良、陳財、韓治郁、韓秀蘭、陳炬、趙占璽、周繼昌、吳昊、趙呈琴、任玉伶、王翠芝;
治喪委員會辦公室負責人鄭屏年、王迪康、賴奎、周啟才、賈汀、宇光、朱禮泉、劉傳新、武健華、鄔吉成、李夢夫、劉劍、龍許、毛維忠、陳樹林、黃樹則;
在毛主席身邊的工作人員和醫護人員張玉鳳、李連慶、吳旭君、王宇清、周福明、張正吉、朱德奎、吳連登、韓阿富、龐恩元、于存、竺雅琴、李志綏、周光裕、吳潔、陶桓樂、姜泗長、方圻、高日新、徐德隆、王新德、胡旭東、李春福、姜培芳、翟樹職、朱水壽、薛世文、潘屏南、俞雅菊、柳純安、萬九云、唐麗親、孫茜英、秦秀蘭、吳慶年、劉文茹、趙世京、李培瑛、張玉萍、楊春英、馮樹梅、孟錦云。
參加追悼會的還有趙紀彬、鄭洞國。
追悼大會在下午三時半宣布結束。
全國各黨政機關、人民解放軍各部隊、各廠礦、企業、商店、人民公社、學校、街道等所有基層單位的廣大黨員和群眾,普遍收聽了首都追悼大會的實況轉播。收聽以后,全國縣以上地區領導機關立即在本地區舉行了有工農兵及其他各界代表參加的追悼會,各地黨政軍主要負責同志在會上致了悼詞,沉痛悼念我們偉大的領袖和導師毛澤東主席。全國各族人民決心化悲痛為力量,在黨中央的領導下,堅持毛主席的無產階級革命路線,沿著社會主義道路繼續前進,團結起來,爭取更大的勝利!
備 注:該報道原標題為《首都百萬群眾懷著極其沉痛和無限崇敬的心情隆重舉行偉大的領袖和導師毛澤東主席追悼大會》,刊載于1976年9月18日《人民日報》第一版。