【新華社北京1976年6月27日訊】 中華人民共和國國務院總理華國鋒六月二十七日打電報給塞舌爾共和國總統詹姆斯?理?曼查姆，熱烈祝賀塞舌爾共和國宣告獨立。電報全文如下：
塞舌爾群島
維多利亞
塞舌爾共和國總統詹姆斯?理?曼查姆閣下：
在塞舌爾共和國宣告獨立的時候，我代表中華人民共和國政府和人民，向閣下，并通過閣下向塞舌爾共和國政府和人民致以熱烈的祝賀。我借此機會通知閣下，中華人民共和國政府決定承認塞舌爾共和國。我希望，塞舌爾共和國的宣告獨立，將為中、塞兩國建立和發展友好關系開辟新的前景。
祝塞舌爾人民在反帝、反殖、反霸，維護民族獨立和國家主權以及建設自己國家的前進道路上取得新的勝利。
中華人民共和國國務院總理 華國鋒
一九七六年六月二十七日于北京
備 注：該報道原標題為《華國鋒總理致電曼查姆總統熱烈祝賀塞舌爾宣告獨立》，刊載于1976年6月28日《人民日報》第一版。