【新華社北京1977年9月20日訊】 赤道幾內亞共和國總統馬西埃?恩圭馬?比約戈?涅格?恩東和由他率領的赤道幾內亞共和國代表團，應我國政府邀請前來進行國事訪問，今天下午乘專機到達北京。
中共中央主席、國務院總理華國鋒，國務院副總理李先念和林佳楣同志，人大常委會副委員長阿沛?阿旺晉美，外交部長黃華，以及首都群眾數千人到機場熱烈歡迎馬西埃總統等赤道幾內亞貴賓。
隨同馬西埃總統來訪的還有馬西埃總統的夫人。赤道幾內亞共和國代表團團員中有總統代表、外交與各國人民友好部部長恩圭馬?埃索諾?恩查馬，人民勞動部部長羅莫?比里維?烏凱普拉，負責規劃和發展計劃事務副部長阿瓦哈?奧武魯?馬基納，自然資源和電力部副部長西馬?恩圭馬?阿瓦，負責就業和保險事務副部長孔滕?馬伊，負責新聞、旅游和國家宣傳的總統府國務秘書姆巴?奧約諾?阿因戈諾，赤道幾內亞駐中國大使恩沃諾?恩卡?馬內內?奧盧伊，總統民政辦公室主任恩東?阿瓦哈?梅西安等。
北京今天洋溢著中國和赤道幾內亞兩國友好的熱烈氣氛。首都機場上懸掛著兩國國旗，市內主要街道上空彩旗迎風飄揚，街道兩旁的高大建筑物上懸掛著巨幅標語，上面寫著：“堅決支持赤道幾內亞人民維護民族獨立和國家主權的正義斗爭！”“中國和赤道幾內亞兩國人民的友誼萬歲！”“第三世界人民大團結萬歲！”“全世界人民大團結萬歲！”首都男女民兵和身穿鮮艷服裝的歡迎群眾聚集在機場上，熱烈歡迎遠涉重洋前來我國訪問的赤道幾內亞貴賓。
機場上舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂團奏赤道幾內亞國歌和中國國歌。馬西埃總統由華國鋒主席陪同檢閱了中國人民解放軍陸、海、空三軍儀仗隊。貴賓們走到歡迎群眾面前時，機場上一片歡騰。青少年們在鼓樂聲中跳起絢麗多姿的迎賓舞，一隊隊群眾揮動花束和兩國國旗，歡呼跳躍。人們衷心祝愿中國和赤道幾內亞兩國人民在反帝、反殖、反霸斗爭中結成的深厚友誼不斷鞏固和發展。
到機場歡迎赤道幾內亞貴賓的還有外交部副部長何英，國家計委副主任顧明，外經部副部長程飛，農林部副部長郝中士，民航總局局長劉存信，新華社負責人楊家祥，中國駐赤道幾內亞大使胡景瑞。
恩沃諾大使和夫人，各國駐中國的外交使節，也到機場迎接。
備 注：該報道原標題為《馬西埃總統抵京華主席到機場熱烈歡迎》，刊載于1977年9月21日《人民日報》第一版。