【新華社北京1977年3月6日訊】 中國共產黨中央委員會主席、國務院總理華國鋒，三月六日打電報給羅馬尼亞共產黨總書記、羅馬尼亞社會主義共和國總統尼?齊奧塞斯庫和政府總理馬?曼內斯庫，對羅馬尼亞境內發生強烈地震表示深切的同情和慰問。電報全文如下：
布加勒斯特
羅馬尼亞共產黨總書記、羅馬尼亞社會主義共和國總統
尼古拉?齊奧塞斯庫同志，
羅馬尼亞社會主義共和國政府總理
馬尼亞?曼內斯庫同志：
獲悉羅馬尼亞境內發生強烈地震，造成了傷亡和財產損失。我代表中國共產黨中央委員會、中國政府和中國人民，向你們，并通過你們，向羅馬尼亞共產黨中央委員會，羅馬尼亞政府和羅馬尼亞人民以及受災地區人民，表示深切的同情和慰問，并向遇難者家屬表示誠摯的哀悼。
英雄的羅馬尼亞人民，曾經多次戰勝嚴重的自然災害，經受了考驗和鍛煉。我們相信，在以尼?齊奧塞斯庫總書記為首的羅馬尼亞共產黨領導下，羅馬尼亞人民必能克服困難，消除地震災害的后果，取得新的更大的勝利。
中國共產黨中央委員會主席 中華人民共和國國務院總理 華國鋒
一九七七年三月六日于北京
備 注：該報道原標題為《中共中央主席、國務院總理華國鋒致電齊奧塞斯庫總書記曼內斯庫總理》，刊載于1977年3月7日《人民日報》第一版。