【新疆日報1978年9月5日訊】 英明領袖華主席昨天視察了天山牧區的沙爾達坂草原，看望了各族牧民和基層干部，對牧區建設作了重要指示。
初秋的牧場上，牛羊成群，紅旗招展。烏魯木齊縣東風公社的牧民們騎著駿馬，從四面八方冒雨趕來，迎接華主席。華主席來到草原時，哈薩克族姑娘翩翩起午，口號聲、歡呼聲響徹牧場上空。
華主席對畜牧業的發展十分關心。華主席對自治區領導同志說：新疆經濟要搞上去，人民生活要改善，看來農業、牧業是基礎，還得有林業，改造沙漠。農、牧、林都要認真地搞上去。華主席在談話中一再強調，對畜牧業不能輕視，一定要把牧場建設好；要注意調查研究，科學實驗；要切實把牧民的積極性調動起來。
華主席在視察中，向這里的縣、社、隊干部和牧民，詳細調查了牧業生產的情況，一再問大家畜牧業怎樣才能發展得更快。
在草原建設、畜牧業機械化、牲畜品種改良、農牧結合和發展社辦企業等方面，華主席都提出許多問題，并要求大家認真研究、切實解決。華主席希望縣、社干部對自己所在的縣、公社實現現代化要搞些什么，農業怎么搞，牧業怎么搞，工業怎么搞，農牧如何結合，要作調查，要有一個設想，要有具體的措施和辦法。華主席很重視解決草原的退化問題，反復向大家提出：草原退化的原因是什么？如何把牧場的水利建設搞上去？把戈壁灘改造成牧場容易不容易？華主席和大家談了近兩個小時，耐心地引導大家要想辦法把這些問題解決好，加快畜牧業發展的速度。
華主席來到草原視察，首先來到了哈薩克族牧民的帳篷。老牧民木哈依?鐵列拜和他的老伴、兒媳婦無比興奮地迎接客人。他們用包爾沙克、奶疙瘩、酥油、蜂蜜，盛情接待自己的英明領袖華主席。華主席和他們圍坐在花氈上，一邊喝著奶茶，一邊親切交談。華主席仔細詢問了他們家的人口、勞力和收入情況。當華主席知道他們家有十一口人時，就問木哈依?鐵列拜有幾頂帳篷，夠不夠住，冬季冷不冷？木哈依回答說：“有兩頂帳篷，冬牧場有房子住，有煤炭取暖。”華主席聽了很高興。華主席對牧區的糧食供應怎么樣，少數民族服裝和其他特需用品能不能買到，書報能不能及時看到等問題，作了詳細的了解。
華主席對出版少數民族文字書刊、兒童就學情況及其他有關牧區文化教育事業也十分關心，并作了詳細的調查。華主席對少數民族的關懷，使木哈依?鐵列拜感動不已。他說：華主席真是和我們心貼心呵。我們見到了華主席終生難忘。
同華主席一道視察的有紀登奎、趙紫陽、張耀詞等同志。自治區黨委負責同志汪鋒、劉震、司馬義?艾買提、鐵木爾?達瓦買提等陪同視察。
華主席和中央其他領導同志視察時，高興地觀看了富有民族特色的賽馬、刁羊、奪紅旗等精彩表演。
備 注：該報道原標題為《華主席視察天山牧區沙爾達坂草原》，刊載于1978年9月5日《新疆日報》第一版。