【新華社布拉索夫1978年8月18日訊】羅馬尼亞共產黨布拉索夫縣委員會今天晚上在這里的“軍隊之家”舉行盛大宴會，熱烈歡迎華國鋒主席和隨同他前來訪問的人員。
羅共中央政治執行委員會委員、羅馬尼亞政府總理馬?曼內斯庫，羅共布拉索夫縣委第一書記兼縣人委主席杜米特拉凱，布拉索夫市委第一書記兼市長伊凡?德勒吉奇等出席了宴會。
紀登奎、趙紫陽、黃華等出席了宴會。
席間，華主席提議為中羅兩黨、兩國和兩國人民之間的友誼，為羅馬尼亞社會主義共和國的繁榮，為齊奧塞斯庫總統和曼內斯庫總理的健康干杯。
曼內斯庫同志也提議為中國共產黨取得的新勝利，為羅中兩黨、兩國和兩國人民之間的偉大友誼的勝利，為華國鋒主席的健康干杯。
杜米特拉凱同志首先致祝酒詞。他代表羅共布拉索夫縣委、縣人委、全縣黨員和居民對華國鋒主席表示衷心和熱烈的歡迎。他說：“華國鋒同志訪問羅馬尼亞的日程中也包括了布拉索夫縣，布拉索夫縣全體勞動者對此感到十分榮幸和高興。
布拉索夫縣同全國其他各縣一樣，在社會主義年代，經濟和社會發展速度很快，在全縣人民的勞動和生活中，在他們的物質和精神生活水平方面都發生了深刻的和日新月異的變化。”
他說，目前，全縣勞動人民為出色完成十一大和一九七七年十二月全國黨代表會議的決議以及齊奧塞斯庫同志的重要指示，正在開展廣泛和創造性的活動。
他說，布拉索夫縣全體勞動人民同全國人民一樣，對偉大的中國人民在尊敬的華國鋒主席為首的中國共產黨領導下，在經濟、社會各個領域取得的卓越成就表示衷心敬佩。
他說：“我們感到高興的是，布拉索夫縣的一些企業對加強羅中兩國人民經濟和科技合作方面也作出了自己的貢獻。這些企業同中華人民共和國的一些經濟單位保持著長期的和越來越有成效的關系。”
接著，紀登奎同志致祝酒詞，他首先代表華主席和其他中國同志表示衷心的感謝。他說：在訪問了你們首都布加勒斯特之后，今天我們又來到工業發達、風景優美的布拉索夫縣參觀訪問，我們感到格外高興。勤勞好客的布拉索夫人民，以同志的情誼熱烈歡迎我們。
他說：“我們高興地看到，不論在布加勒斯特，在普洛耶什蒂，還是在剛剛參觀過的拖拉機廠，兄弟的羅馬尼亞人民都取得了令人羨慕的成就，在這些成就中，布拉索夫人民和工人階級作出了重要的貢獻。”
紀登奎同志說：“羅馬尼亞人民所以能夠取得這樣巨大的成就，這是由于你們堅決執行獨立自主政策和堅持社會主義道路的結果，是由于你們有一個好的黨，好的人民和好的工人階級。”
他說：我們衷心祝愿你們為社會主義祖國的繁榮強盛不斷作出新的更大的貢獻。
最后，紀登奎同志說：“布拉索夫人民對我們的熱情歡迎，使我們深深感到中羅友誼深入人心。我們相信，這次華主席對羅馬尼亞的友好訪問以及華主席與齊奧塞斯庫同志的會談，不僅為中羅兩國的友好合作開辟了新的前景，也為布拉索夫人民同中國人民的友好往來創造了更好的未來。”
席間，布拉索夫縣的藝術家們演唱了中羅兩國歌曲。
宴會是在十分熱烈友好的氣氛中進行的。
華主席從賓館到“軍隊之家”的沿途受到當地數萬名勞動群眾熱烈的夾道歡迎。
備 注：該報道原標題為《羅共布拉索夫縣委員會為華主席舉行盛大歡迎宴會》，刊載于1978年8月19日《人民日報》第一版。