【新華社北京1978年8月12日訊】 中華人民共和國和日本國和平友好條約今天下午七時在北京簽字。中共中央主席、國務院總理華國鋒，國務院副總理鄧小平，人大常委會副委員長廖承志，出席了隆重的簽字儀式。
中國外交部長黃華和日本國外務大臣園田直分別代表本國在條約上簽字。
簽字以后，華主席、鄧副總理、廖副委員長同園田直外務大臣一起舉杯，熱烈祝賀中日兩國關系史上的這一大事。
出席簽字儀式的還有：
日本駐中國大使佐藤正二，外務審議官高島益郎等；中國外交部副部長韓念龍，中國駐日本大使符浩等。
備 注：該報道原標題為《中日和平友好條約在京簽字華主席鄧副總理廖副委員長出席簽字儀式》，刊載于1978年8月13日《人民日報》第一版。