【新華社北京1978年7月11日訊】 中華人民共和國國務院總理華國鋒七月九日打電報給幾內亞比紹共和國國務委員會主席路易斯?卡布拉爾，對幾內亞比紹共和國部長會議主席弗朗西斯科?門德斯不幸逝世表示沉痛的悼念。電報全文如下：
比紹幾內亞比紹共和國
國務委員會主席路易斯?卡布拉爾閣下：
驚悉幾內亞比紹共和國部長會議主席弗朗西斯科?門德斯閣下不幸逝世，我代表中國政府和人民向主席閣下，并通過閣下向幾內亞比紹政府和人民以及逝世者的家屬表示沉痛的悼念和誠摯的慰問。
部長會議主席門德斯閣下生前曾為反對帝國主義和殖民主義、爭取和維護民族獨立，以及發展中、幾比兩國之間的友好關系作出了積極的貢獻。相信在閣下的領導下，幾內亞比紹政府和人民將化悲痛為力量，在民族獨立發展的道路上繼續前進。
中華人民共和國國務院總理 華國鋒
一九七八年七月九日
備 注：該報道原標題為《華國鋒總理致電路易斯·卡布拉爾主席沉痛悼念幾比部長會議主席門德斯不幸逝世》，刊載于1978年7月12日《人民日報》第一版。