【新華社北京1978年5月19日訊】中共中央主席、國務院總理華國鋒和羅馬尼亞共產黨總書記、羅馬尼亞社會主義共和國總統尼古拉?齊奧塞斯庫，今天下午在北京簽署了中華人民共和國和羅馬尼亞社會主義共和國關于經濟技術合作的長期協定。
中國方面參加簽字儀式的有：中共中央副主席、國務院副總理李先念，中共中央政治局委員、國務院副總理耿飚等。
羅馬尼亞方面參加簽字儀式的有：羅共中央政治執行委員會委員埃列娜?齊奧塞斯庫，羅共中央政治執行委員會委員、羅共中央書記杜米特魯?波佩斯庫等。
今天同時簽署的還有中羅經濟技術合作長期協定的相應的議定書和有關領事、文化方面合作的文件。
在議定書上簽字的，羅方是羅共中央政治執行委員會委員、政府副總理、外貿和國際經濟合作部部長科爾內爾?布爾蒂卡，中方是中共中央政治局候補委員、國務院副總理、外經部長陳慕華。
在有關領事、文化方面合作的文件上簽字的，羅方是羅共中央政治執行委員會候補委員、外交部長斯特凡?安德烈，中方是中共中央委員、外交部長黃華。
備 注：該報道原標題為《華國鋒同志和齊奧塞斯庫同志簽署中羅經濟技術合作長期協定》，刊載于1978年5月20日《人民日報》第一版。