【新華社羅馬1979年11月6日訊】 中國和意大利兩國總理今天上午在這里共同簽署了關于兩國經濟貿易和文化科技合作的意向書，強調要進一步加強兩國之間的合作關系。
簽字儀式是在今天上午兩國總理最后一次會談之后舉行的。今天簽署的《中華人民共和國和意大利共和國經濟貿易合作意向書》說：“中華人民共和國國務院總理華國鋒和意大利共和國總理弗朗切斯科?科西加一九七九年十一月三日至六日在羅馬會見期間，討論了兩國經濟貿易關系情況，他們回顧了近期來許多政治性的和技術性的接觸，這些接觸展示了發展經濟貿易關系的前景，并導致貿易實際增長所帶來的令人滿意的結果。
“他們還看到，一九七九年四月二十三日在羅馬簽署的經濟合作協定和五月份中國銀行與意大利信貸機構簽署的信貸協議已成為進一步發展兩國關系的法律和體制方面的構架。”
意向書說，在雙方已有關系的基礎上并根據上述協議確定的有利前提，兩國總理一致表示要在各自國家內努力促進和擴大在經濟、貿易、工業、技術方面各種形式的合作，以便相互關系諧調而平衡地發展。兩國總理還共同強調在農業、工業、技術方面的合作對改善兩國人民生活條件、發展國民經濟具有重要意義。今天簽署的《中華人民共和國和意大利共和國文化和科技合作意向書》說，兩國總理十分高興地看到，在兩國外交部長于一九七八年十月六日在羅馬簽訂文化和科技合作協定之后，在這些方面所取得的具體的和有意義的成果。雙方對于今年十月十五日至十九日在羅馬舉行的執行中意文化、科技合作協定的第一次雙邊工作會議的圓滿結束表示特別滿意。會議結束的時候，本著友好的精神簽訂了確定今后兩年內進行交流的合作計劃。
意向書說，在迄今已取得的成果的基礎上，兩國總理表達了各自政府將通過一系列具體倡議進一步擴大和加強兩國文化和科技合作的共同愿望。
黃華外長和意大利外長弗朗科?馬爾法蒂今天還簽署了關于在上海和米蘭互設總領事館的議定書。出席今天簽字儀式的有余秋里副總理、黃華外長，意大利負責同議會聯系的不管部長阿多爾福?薩蒂、外交部長弗朗科?馬爾法蒂等。
備 注：該報道原標題為《中意兩國總理簽署經濟貿易和文化科技合作意向書》，刊載于1979年11月7日《人民日報》第一版。