【新華社牛津1979年11月2日訊】 華國鋒總理和坎德公爵今天都表示希望中英兩國的貿易關系能持續發展。
華總理是在訪問了牛津郡一家農莊之后于今天上午到達這里的。坎德公爵在為歡迎華總理而設的午宴上講話時透露：“今年頭七個月，中英兩國間的貿易額已經超過了去年全年的貿易額”。他希望，兩國廣泛的貿易關系今后還會更快地發展。
華總理接著講話，他感謝坎德公爵為加強中英兩國的相互了解，為發展兩國的科技合作和經濟貿易關系作出的貢獻。
華總理指出，中英兩國之間的經濟貿易關系有了令人滿意的進展。預計今年的貿易額將超過歷史最高水平。
在談到中國的對外貿易政策時，華總理說：“在具體做法上，我們是靈活的。國際上各種通用的形式，例如補償貿易、合作生產、來樣加工、來料加工等，我們都愿意考慮。”他還說：“我們還愿意同外國舉辦合資企業，也將繼續聘請外國專家幫助我們對現有企業進行技術改造。”
華總理指出，我們將在平等互利的基礎上繼續加強同英國的經濟技術交流和合作。這不僅有利于我們各自國家的發展，而且對于維護世界和平和穩定也有積極意義。
余副總理出席了宴會。
代表英國各大公司的工商界人士也出席了宴會，他們對發展中英兩國之間的貿易往來懷有很大興趣。
備 注：該報道原標題為《華總理參觀牛津大學和舍伍德農莊坎德公爵設午宴歡迎華總理》，刊載于1979年11月4日《人民日報》第三版。