【新華社德比1979年10月31日訊】 華國鋒總理今晚在羅爾斯?羅伊斯公司為他舉行的盛大宴會上說：“今天有不少老朋友，又有不少新朋友，表明我們兩國關系密切，交往頻繁，友好合作不斷擴大。
這可能有人不喜歡，但是我們很高興。”他的這番話博得熱烈掌聲和笑聲。
華總理還說：“我祝愿，我們兩國友好合作的航船也裝上最新式的發動機，更加迅速地乘風破浪前進！”這時，宴會廳里再次響起暴風雨般的掌聲。
在華主席講話前，羅爾斯?羅伊斯公司董事長肯尼斯?基思爵士致歡迎詞說：“在兩國政府同意的條件下，我們愿意并準備向中華人民共和國轉讓合適的技術。”
他還說，撒切爾夫人領導的英國新政府將對羅爾斯?羅伊斯公司為促進它同中國的業務關系所作的努力給予“大力支持”。
他指出，英中兩國互利的貿易和技術關系將有助于和平事業。
皇家空軍的一支室內管弦樂隊演奏的音樂使洋溢于宴會廳的熱烈友好氣氛更加濃郁。
備 注：該報道原標題為《華總理參觀航空發動機制造廠和鐵路技術中心》，刊載于1979年11月2日《人民日報》第四版。