【新華社波恩1979年10月24日訊】 今天下午，中華人民共和國政府和德意志聯邦共和國政府在這里簽署了關于經濟、文化合作兩項協定和互設總領事館的協議。中國外交部長黃華和聯邦共和國副總理兼外交部長根舍分別代表本國政府在三項文件上簽字。
華國鋒總理和施密特總理出席了簽字儀式。簽字儀式于下午四時在聯邦總理府舉行。兩國外長簽字后交換了文本并熱烈握手。華總理和施密特總理同在場人員舉杯熱烈祝賀。兩國經濟合作協定規定，雙方將在平等互利的基礎上進一步發展兩國間的經濟關系，努力促進和擴大雙方經濟、工業和技術合作，并努力在互利的基礎上，盡可能平衡和協調地發展經濟關系。協定還規定，雙方應作出努力，盡可能在金融便利方面提供優惠條件。文化合作協定規定，雙方同意合作的范圍包括科學、教育、藝術、體育、新聞、廣播、電影、電視、語言培訓、書籍出版以及青年和其他社會團體等領域的活動。協定還規定，雙方應采取一切必要措施促進和改善文化交流。
根據互設總領事館的協議，雙方同意在漢堡和上海設立總領事館?；ピO總領事館的日期將通過換文確定。
備 注：該報道原標題為《中國西德簽署加強合作的三項文件》，刊載于1979年10月26日《人民日報》第一版。