【新華社波恩1979年10月23日訊】 華國鋒總理今天在這里說，中國和德意志聯邦共和國的友好合作已經有了良好的開端，兩國將繼續努力，爭取更大的成果。
西德總理赫爾穆特?施密特在致答詞時說，他對他同華總理之間看法的“高度的一致”表示高興。
華國鋒總理今天晚上在這里舉行宴會，答謝施密特總理和他的夫人的熱情接待。兩位總理在宴會上講了話。
華總理在宴會上說：“我們高興地看到，我們雙方不但都有發展兩國關系和加強兩國人民之間友誼的愿望，而且都準備采取切實措施，把中國和德意志聯邦共和國友好合作的大廈建設得宏偉而堅固。這次我們雙方將要簽訂的兩國經濟合作協定、文化合作協定和互設總領事館協議，就是為這座大廈新添的磚石。”
華總理說：“我們兩國之間存在友好合作的堅實基礎。兩國關系的不斷發展，不僅有利于我們發展各自的國家，而且也一定會使我們兩國在維護世界和平的事業中發揮更大的作用。”
華總理最后說：“貴國有句諺語說：‘開端良好，成功一半。’我們兩國的友好合作已經有了良好的開端，讓我們共同繼續努力，爭取更大的成果。”
施密特總理在講話中說：“我們之間的高度的一致，使我更加高興。”
他說，他和華國鋒總理一樣，認為雙方已經進行的歷時八小時的會談和廣泛的意見交換，“對雙方都是很有利的”。
施密特總理說：“德國和中國在地理上雖然遙遠相隔，但作為緊密地聯結在一起的世界的居民，我們是互相依賴的，因而是相互接近的。”他說：“正因為我們是互相依賴的，我們的這次初次會面是很重要的，不應遲延的。”
德意志聯邦共和國方面出席宴會的，除施密特總理和夫人外，還有聯邦議院議長理夏德?施蒂克倫和夫人，聯邦共和國前總統瓦爾特?謝爾和夫人，副總理兼外交部長漢斯—迪特里希?根舍和夫人以及其他高級政府官員和這個國家的各界知名人士。
中國方面在座的還有：余秋里副總理，黃華外長和張彤大使等。
宴會后，華總理和施密特總理繼續舉行會談。
備 注：該報道原標題為《華總理在波恩舉行答謝宴會》，刊載于1979年10月25日《人民日報》第一版。