【新華社波恩1979年10月22日訊】 德意志聯邦共和國總理赫爾穆特?施密特和他的夫人今天晚上在波恩郊外布呂爾的奧格斯圖斯堡宮舉行國宴，招待華國鋒總理。
聯邦共和國軍隊的兵士手執火炬，排列在從宮門到城堡入口處的通道兩旁歡迎貴賓。
在進入城堡以前，施密特總理和夫人同華總理在花園里停留了片刻，攝影留念。
在通往樓上燈火輝煌的宴會廳的樓梯口，特地鋪上了中國地毯。施密特總理和夫人、華國鋒總理、德意志聯邦共和國副總理兼外交部長漢斯—迪特里希?根舍和夫人、余秋里副總理和黃華外長站在那里同德意志聯邦共和國各政黨領導人、一些政府部長以及經濟、科學和文化界的代表和其他來賓一一握手。
約二百五十人出席了宴會。
施密特總理在宴會上講了話。他對華總理表示熱烈歡迎，并回顧了他在一九七五年訪問中國期間所受到的盛情款待。
他說，中國目前的經濟情況令人回憶起第二次大戰結束后最初幾年里西德當時的氣氛。他說，不知當時西德處理那些問題的經驗對你們是否有用。但是，你可以親自考察，所有的大門都向你敞開。他指出，這些話是代表西德人民和四大政黨說的。
他說，西德決定同中國加強合作，這種合作決不針對任何第三國，而有利于和平。
他指出，西德同中國之間的經濟關系發展較快，他還對兩國之間的文化交流表示滿意。他還號召西德青年利用兩國即將簽訂的文化協定所提供的機會，加強同中國青年的接觸，互相學習。
他說，西德的外交政策首先是維護和平的政策。他說，為了維護世界和平，西德同北大西洋公約組織其他成員國一起建立了世界上的平衡狀態。他強調，一個國家只有在感到自己的安全獲得保障之后，才能自由地同別國談判，成為別國的談判對手。
他說：“我們要盡量為限制軍備而努力，但是也下定決心，為平衡狀態的穩定而采取一切必要的措施。”
他說：“中東、非洲和東南亞地區的沖突已超出了這些地區的范圍而危及了世界和平。和平的解決辦法應該是尊重這些國家的獨立、領土完整和主權，每一個國家都應該有機會在不受外來影響的情況下決定自己的命運。”
施密特總理感謝中國人民對德國人民的統一愿望所表示的同情。
華國鋒總理在宴會上講話，對德意志聯邦共和國政府和人民給予的熱情歡迎，表示衷心的感謝。華總理說：“中國人民對德意志人民一向懷有友好的感情。德意志人民是偉大的人民。在你們的歷史上，涌現過許多杰出的思想家、文學家、音樂家和科學家，他們是德意志人民的驕傲，也是整個人類的驕傲。”
華總理說：“中國人民和德意志人民早就開始了友好交往。我國已故的周恩來總理和朱德委員長于二十年代初在德國生活期間，同德意志人民結下的深厚友誼，至今為人們所傳頌。中華人民共和國和德意志聯邦共和國建立外交關系后，兩國關系展開了新的一頁。”
宴會結束前，一個男女小學生組成的合唱隊快樂地演唱民歌。表演完后，華總理走上演出臺，向小歌唱家親切地感謝他們精彩的演出。
備 注：該報道原標題為《施密特總理設國宴歡迎華總理》，刊載于1979年10月24日《人民日報》第一版。