【新華社波恩1979年10月22日訊】 華國(guó)鋒總理今天在同德意志聯(lián)邦共和國(guó)總理施密特的會(huì)談中說(shuō)，中國(guó)和德意志聯(lián)邦共和國(guó)兩國(guó)關(guān)系很好，我們很滿。我們把發(fā)展同德意志聯(lián)邦共和國(guó)的關(guān)系放在很重要的地位。中德雙方?jīng)]有根本的利害沖突。我們希望德意志聯(lián)邦共和國(guó)繁榮昌盛，并且非常尊重德國(guó)人民統(tǒng)一的愿望。
兩位總理的會(huì)談今天上午在總理府的歡迎儀式后舉行。會(huì)談開始時(shí)，有雙方的主要助手參加，隨后助手們分組舉行他們各自的會(huì)談，兩位總理繼續(xù)進(jìn)行單獨(dú)的會(huì)談。
據(jù)了解，會(huì)談開始時(shí)，施密特總理對(duì)華總理的來(lái)訪表示歡迎。他回顧了他在一九七五年訪華時(shí)的情況。他接著說(shuō)，他希望華總理的來(lái)訪同樣有助于加深雙方的關(guān)系和相互了解，并擴(kuò)大兩國(guó)間的合作。
華總理在會(huì)談中還說(shuō)，他認(rèn)為，發(fā)展中國(guó)同德意志聯(lián)邦共和國(guó)的關(guān)系是從我們的長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮出發(fā)的。兩國(guó)有著良好的關(guān)系，彼此都希望對(duì)方繁榮昌盛，這不僅對(duì)兩國(guó)人民有利，而且也對(duì)世界和平有利。他說(shuō)，他的來(lái)訪也是從這個(gè)目標(biāo)出發(fā)的。他的出訪就是為了促進(jìn)各國(guó)間的了解、友誼和合作，增加知識(shí)，維護(hù)世界和平。
兩位總理互相介紹了各自的國(guó)內(nèi)情況。華總理說(shuō)：“中國(guó)的對(duì)外政策的目的是爭(zhēng)取一個(gè)長(zhǎng)期的和平環(huán)境，這僅是我們的愿望。搞霸權(quán)的人不讓我們和平建設(shè)。我們的對(duì)外政策有兩點(diǎn)，即反對(duì)霸權(quán)主義、維護(hù)世界和平。我們很重視西歐在國(guó)際上的作用。我們和西歐都需要和平與穩(wěn)定。”
施密特總理說(shuō)，中國(guó)和聯(lián)邦德國(guó)不僅在雙邊關(guān)系方面毫無(wú)沖突，而且可以說(shuō)不存在問題，這對(duì)發(fā)展兩國(guó)的合作是非常好的。他說(shuō)，他充分了解中國(guó)對(duì)德國(guó)統(tǒng)一的立場(chǎng)，并且很重視中國(guó)的強(qiáng)大和中國(guó)在國(guó)際活動(dòng)中的作用。
他說(shuō)，希望雙方的文化和經(jīng)濟(jì)關(guān)系不受外界干擾地發(fā)展，從而有利于維護(hù)世界和平。他表示同意，發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的意義超出本世紀(jì)。
兩位總理的助手同時(shí)舉行的會(huì)談是：余秋里副總理同德國(guó)研究和技術(shù)部長(zhǎng)福爾克爾?豪夫的會(huì)談，黃華外長(zhǎng)同西德外長(zhǎng)漢斯—迪特里希?根舍以及公安部副部長(zhǎng)凌云同西德內(nèi)政部國(guó)務(wù)秘書西格弗里德?弗勒利希的會(huì)談。
兩位總理開始會(huì)談以前，互相贈(zèng)送了禮品。華總理送給施密特總理的是著名國(guó)畫家吳作人的國(guó)畫，施密特總理送給華總理的是十七世紀(jì)德國(guó)出版的第一本有關(guān)中國(guó)的書。
華總理在昨天到達(dá)波恩后，當(dāng)天下午會(huì)見了黑森州經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)赫伯特?卡里和這個(gè)州的經(jīng)濟(jì)界人士。
德意志聯(lián)邦共和國(guó)前總統(tǒng)瓦爾特?謝爾也參加了會(huì)見。華總理對(duì)他說(shuō)，謝爾先生是我們的老朋友，一九七二年訪華時(shí)簽署了兩國(guó)建交公報(bào)。他說(shuō)，中國(guó)不會(huì)忘記老朋友。華總理還邀請(qǐng)謝爾訪問中國(guó)，謝爾表示感謝。
備 注：該報(bào)道原標(biāo)題為《西德政府舉行儀式歡迎華總理來(lái)訪卡斯滕斯總統(tǒng)設(shè)午宴招待華總理》，刊載于1979年10月23日《人民日?qǐng)?bào)》第一版。