【新華社雷恩1979年10月18日訊】 華國鋒總理今天下午在雷恩市參觀了電視、電訊聯合研究中心以及一個經營畜牧業的合作農場。他贊揚法國在科學研究工作以及畜牧業現代化方面取得的成就。
在電視、電訊聯合研究中心，法國郵電國務秘書塞加爾向華總理一行介紹了這個研究中心發展電視、電訊新技術的工作。當前，這個研究中心正在著重研究利用在這個國家迅速發展著的電話網，配上計算機、電視機等設備，來同時傳送聲音和圖像。這種設備價格比較低廉，因而能廣泛應用。研究中心有工作人員二百五十人，其中三分之一是工程師。
華總理觀看了研究中心已經研究成功的幾項最新技術。圖象傳送系統可以通過數字傳輸使圖象在電視屏幕上顯示出來。衛星直播電視技術使法國全國都能收到電視。一種先進的傳真機可以把任何文件通過電話線或衛星線路在兩分鐘內傳到外地。塞加爾國務秘書當場簽署了一封致華總理的歡迎信，送入這種數字傳真機，它在兩分鐘內從接收機中清晰地輸送出來，送到華總理手中。此外，還有一種聽寫傳真系統，它可以同時傳送聲音和畫面，用于開電話會議和電視教學。
華總理參觀之后，當場題詞：“祝你們的研究工作取得更大的成果！愿中法兩國的電子技術科學家加強交流和合作！”
今天，電視、電訊聯合研究中心的大樓上掛起許多幅中法兩國國旗，還懸掛了一幅中文橫幅標語，上面寫著：“熱烈歡迎華國鋒總理”。當華總理參觀完畢走出大樓時，聚集在大樓前的群眾向他鼓掌致敬。
接著，華總理訪問了雷恩市東南二十五公里的“拉塞舍合作農場”。這個農場由六個農戶組成，擁有一百六十六公頃土地，飼養一百八十五頭奶牛，一百八十頭小母牛，一百三十頭小公牛和八十五只母豬。
華總理興致勃勃地參觀了這個農場的牛棚。在牛奶生產車間，有機械化擠奶設備。這個農場的奶牛產奶量高，一九七八年每頭奶牛平均產奶六千公升。
華總理一行最后到合作農場的負責人馬賽爾?德尼約爾的住所作客，參觀了他的餐廳、廚房和臥室。主人用本地產的蘋果酒款待客人。華總理、余秋里副總理以及陪同訪問的法國農業部長皮埃爾?梅埃涅里同主人一起坐在長板凳上照了像。
華總理在主人的紀念冊上寫下這樣的題詞：“法國農牧業的現代化給我們留下深刻印象。祝你們繁榮幸福。”
備 注：該報道原標題為《華總理訪問雷恩市佩里埃省長設宴熱烈歡迎》，刊載于1979年10月20日《人民日報》第四版。