【新華社巴黎1979年10月16日訊】 黎市長雅克·希拉克和夫人今天上午在市政廳舉行盛大酒會,熱烈歡迎華國鋒總理。希拉克市長和華國鋒總理先后講話,贊揚法中兩國人民之間的友好情誼。
出席酒會的有:華總理的陪同人員、巴黎各界知名人士、外國駐法國的外交使節以及中國大使館的外交官員等約二千人。
市政廳前懸掛著中法兩國國旗。
當華總理在法國內政部長博內陪同下在十一時來到市政廳時,受到了希拉克市長和巴黎大區區長拉尼埃的熱烈歡迎。
在市政廳里的壁毯廳,華總理和希拉克市長交換了禮物。在步入節日廳前,他們接受了儀仗隊的致敬。華總理在貴賓簿上簽字留念。
希拉克市長在節日廳致詞歡迎華總理。他說,“由于戴高樂將軍和毛澤東主席,法國和中國重新走到一起,而且十五年來,我們兩國更加意識到兩國利益非常一致,更加意識到我們兩國在國際上的義務。”
他說:“法國和中國雖然在歐、亞大陸各處一端,卻都有著悠久的歷史和具有世界意義的文化。
“主席先生,您知道,法國一向認為,一個積極的、繁榮的中國對于世界的穩定是個重要因素。”
希拉克市長接著說:“我們只能這樣看這個問題,因為我們兩國的政策實際上是建立在幾個明確的原則基礎上的,這些原則使兩國都具有民族獨立的愿望,都主張維護主權和世界的安全。我們共同作出的基本選擇需要在原則上保持堅定和在行動上保持警惕。”
華總理在講話中首先感謝希拉克市長和巴黎市政委員會給予他的隆重熱烈的歡迎。
他說:“巴黎的名字是經常同人類的文明和進步的歷史聯系在一起的。一位偉大的思想家說過:‘只有法國這樣的國家才能創造巴黎。’法國人民有權以此自豪。”
他還說:“牢固的友誼紐帶把我們兩個偉大的國家,也把巴黎和北京這兩個偉大的首都聯結起來。這根友誼的紐帶,是毛澤東主席和戴高樂將軍在十五年前共同親手編織成功的。今天,當我們訪問貴國、沉浸在法國人民的友情之中的時候,我們很自然地想念戴高樂將軍這位反法西斯侵略、維護法蘭西民族獨立的偉大戰士。他深深受到中國人民的尊敬。
“我們也高度評價希拉克先生多年來為促進中法友好合作所作的努力和貢獻。你去年九月對中國的訪問和我們之間愉快的會晤,至今留在我的記憶之中。”
華總理指出:“在當前激烈動蕩的國際局勢之中,更需要我們加強合作。希拉克先生曾經發表過這樣的見解,這就是中法兩國對世界大事有著幾乎一致的看法,對目前世界面臨的危險以及采取何種避免的方法,也有相互吻合的判斷。我欣賞這種看法。讓我們為增進中法友好、維護世界和平而共同努力吧!”
華總理最后祝愿巴黎市象它的市徽上那艘久經風浪的航船一樣,在八十年代的航程中乘風破浪,不斷前進。他們的講話不斷為熱烈的掌聲所打斷。
講話以后,華總理在希拉克市長陪同下走下講臺,同各界知名人士和外交使節們一一握手。
然后,華總理一行在希拉克市長和夫人的陪同下來到加里亞德廳和歇雷廳,在那里賓主進行了誠摯友好的談話。
備 注:該報道原標題為《希拉克市長舉行盛大酒會歡迎華總理》,刊載于1979年10月17日《人民日報》第三版。