【新華社大阪1980年6月1日訊】 華國鋒總理今天上午參觀了日立造船公司的堺工廠，并揮筆題詞：“唇齒相依，一衣帶水”從而結束了一場“日本什么地方離開中國最近”的風趣橫生的“爭論”。日立造船公司的堺工廠，是華總理這次訪日期間的最后一個參觀項目。在參觀工廠后，華國鋒同日立造船公司董事長永田敬生、總經理木下昌雄等進行了友好談話。永田敬生說，在日本，人們對“一衣帶水”有一場爭論，日本離中國的最近點，有的說是福岡，有的認為是長崎。他說：“我是熊本人，我主張熊本離中國最近。”他問華總理怎么看。華總理說：“‘唇齒相依’，‘一衣帶水’，都是形容關系很近的意思。中日兩國一衣帶水，這既包括日本的西方、南方，也包括北方、東方，我們中國和整個日本都很近，都是一衣帶水的關系，這樣就不用爭論了。”他的這番話博得了賓主雙方和在場幾十名記者熱烈的掌聲和歡笑。在友好談話過程中，華總理問日立造船公司的領導人，中國造船工業要改進和發展，需要注意哪些問題。今年一月應聘擔任中國第六機械工業部顧問的湯口俊一副總經理回答說，日本造船工業專業分工很明確，船體、發動機、甲板等等，都有專門的工廠制造。而中國的造船業這些卻是在一個工廠里制造。華國鋒說，這就是“大而全”，我們要改。
工廠是日立公司于一九六六年竣工的大型造船廠，到去年年底為止，已建造七十二艘船舶，計一千二百五十萬噸位。由于近些年來世界性的造船業訂貨不足和生產過剩，這個工廠也自一九七八年開始，從建造新船改為修理、改裝船舶，并且利用原有設備和造船技術建造海上鉆井平臺、海水淡化船臺和海上發電船臺等。
華總理在永田敬生董事長、岡田涉二朗廠長等陪同下，乘車參觀了工廠的設施和生產情況。
備 注：該報道原標題為《華總理參觀日立造船公司》，刊載于1980年6月2日《人民日報》第四版。