【新華社北京1980年1月1日訊】 華國鋒主席在一九八〇年元旦前往人民解放軍北京衛戍區某團和基建工程兵某部九中隊看望指戰員。
華國鋒同志和北京衛戍區某團部分指戰員進行了長達兩個小時的座談。華國鋒同志說，我們今天是特地來看望人民解放軍同志們的。全黨工作著重點轉移的第一年——一九七九年勝利地過去了，今天是進入八十年代的第一天。我請參加座談的同志轉達我們對人民解放軍全體指戰員的問候。
華國鋒同志說，人民解放軍是毛主席、周總理等老一輩無產階級革命家創建的，是人民的子弟兵，是無產階級專政的柱石。人民解放軍在長期革命戰爭中立下了卓越功勛，在社會主義革命和社會主義建設中作出了偉大貢獻。
華國鋒同志說，我們的軍民關系是魚水關系。我們要發揚光榮革命傳統，加強軍政軍民團結。軍隊要擁政愛民，地方黨、政府和人民群眾要擁軍優屬。在新的一年中，我們要把軍政軍民關系搞得更加密切，要為加快四個現代化建設共同努力，作出更大的成績。
北京衛戍區這個團的九個連隊，都是經歷過許多著名戰役，為人民屢建戰功的紅軍連隊。在今天的座談會上，團長和政委向華國鋒同志匯報了全團在黨的三中全會以后嶄新的精神面貌，以及政治工作、軍事訓練、文化學習等各項工作所取得的進步。
華國鋒同志指出，軍政訓練很重要。解放軍要練好本領，保衛祖國，保衛社會主義建設，保衛社會治安。
上午九時三十分，華國鋒同志和韋國清、谷牧、林乎加同志以及北京衛戍區的負責同志乘大轎車來到這個團的營區，他們同戰士們一一握手，互致節日問候。華國鋒同志詢問了一些干部和戰士的年齡、籍貫以后，和大家一起舉行了座談，并征求了指戰員們對今后工作的意見。他向指戰員們談了當前國內外的大好形勢，對黨的一些方針政策作了闡述，分析了我國實現四個現代化的有利條件。他說，我們這個國家地大物博；有豐富的勞動資源；有一定的建設基礎；現在全國已經實現了安定團結的政治局面。實現四個現代化，我們是有信心的。我們國家的前途是大有希望的。
座談結束后，華國鋒同志為這個團寫了“軍民團結如一人，試看天下誰能敵”的題詞。接著，他又參觀了曾經榮獲“泰興登城英雄連”稱號的一連榮譽室和戰士宿舍，并且為這個連題了詞：“發揚我軍光榮傳統，在建設、保衛四化中作出貢獻。”然后，和戰士們同桌吃午飯。戰士們告訴華國鋒同志，桌上的主食和副食品大多數是他們自己生產的。華國鋒同志高興地說：“這樣好！”
在離開這個團的駐地時，華國鋒同志同全團指戰員和隨軍家屬見了面。
下午，華國鋒同志來到基建工程兵某部九中隊工地。在這里，他同指戰員們一起座談，詢問了大家的工作和生活情況。華國鋒同志還為這個中隊題了詞：“認真執行勞武結合，能工能戰，以工為主的方針”，并參觀了戰士們的宿舍和廚房。
備 注：該報道原標題為《華主席元旦看望人民解放軍指戰員時說把軍政軍民關系搞得更加密切》，刊載于1980年1月2日《人民日報》第一版。