第十七章 訪問英國
應英國首相瑪格麗特?撒切爾夫人的邀請，華總理一行于10月28日乘專機飛赴聯合王國首都倫敦。在希思羅機場，華總理、余秋里副總理和我們受到英國女王的代表莫布雷勛爵、瑪格麗特?撒切爾首相和英國駐中國大使伯西?柯利達的熱烈歡迎。華總理在莫布雷勛爵陪同下檢閱了科爾斯特里姆禁衛軍第二營儀仗隊。瑪格麗特?撒切爾首相和華總理發表了簡短友好的講話。
到機場歡迎的還有數百位英國政府官員，中國駐英國大使柯華和使官工作人員以及在英國的華僑和中國留學生代表的熱烈歡迎。華總理同他們中的一些人握手，并向其他歡迎者揮手致意。中國男女青年向總理和英國首相獻了花。
我們一行到達下榻的克拉里奇旅館時，那里早就聚集了許多倫敦市民、華僑、中國留學生和實習生，他們揮動著中、英兩國國旗，舉著書寫著“歡迎華國鋒總理!”“中英兩國之間的友誼萬歲!”的橫幅，并且發出熱情的歡呼聲。一群中國青年在鑼鼓聲中表演了獅子舞。
在英國外交和聯邦事務部國務大臣彼得?布萊克的陪同下，我們游覽了倫敦塔。倫敦塔是英國首都的著名古跡，有九百年的歷史。幾個世紀以來，它曾經作為堡壘、王宮、監獄、公共檔案館、皇家鑄幣廠，而現在則是王冠、王袍、兵器和盔甲的陳列館。我們參觀了珍寶館、圣彼得教堂和東方美術館。主管倫敦塔事務的馬爾斯少將詳細地向我們介紹了那里的許多展品的歷史。華總理在倫敦塔受到一列儀仗隊和許多游客的歡迎，游客們特別高興能有機會在這里見到中國領導人。
晚上，英國政府在許多豐管行政部門集中的區域——白廳的大宴會了為華國鋒總理一行舉行盛大的招待會。英國首相瑪格麗特?撒切爾和她的丈夫丹尼斯?撒切爾主持了約有五百人參加的招待會。英國方面出席招待會的有外交和聯邦事務大臣卡林頓勛爵、財政大臣杰弗里?豪、國防大臣費朗西斯?皮姆、工業大臣基思?約瑟夫、大法官黑爾什姆勛爵，以及其他內閣大臣和高級官員。前首相愛德華?希思和詹姆斯?卡拉漢也出席了招待會。招待會結束后，華總理一行由蘭開斯特公爵郡大臣兼下院領袖諾曼?圣約翰一史蒂瓦斯陪同，觀看了世界著名的皇家芭蕾舞劇團演出的《睡美人》。演員們表現了高超的舞蹈技巧，十分精彩。演出結束時，華總理走上舞臺與演員熱烈握手，祝賀演出成功。
29日下午，華總理一行來到唐寧街10號英國首相官邸。根據主人的安排，華總理一行同撒切爾夫人進行單獨會談。約三十分鐘后雙方的主要助手參加進來，舉行了第一次擴大會談。在會談中雙方就共同關心的國際問題交換了意見。
30日，英國女王伊麗莎白二世和她的丈夫愛丁堡公爵菲利浦親王在白金漢宮金碧輝煌的音樂廳里設午宴招待華國鋒總理和他的主要助手。我們在蒙蒙細雨中乘車到達白金漢宮，伊麗莎白女王和菲利浦親王生王宮門前迎候中國客人。華總理在菲利浦親王陪同下檢閱了由皇家愛爾蘭衛隊第一營組成的儀仗隊，并向其軍旗致敬。樂隊演奏了中英兩國國歌。然后，華總理、余秋里副總理和我們應邀同伊麗莎白女王和菲利浦親王共進午餐，這是一次不拘禮節的、地地道道的英國午餐，英國方面參加宴會的有王室成員和公商界知名人士三十多人。他們中間有坎德公爵，英國海外貿易局局長利默里克伯爵和夫人，中英貿易協會主席納爾遜勛爵和夫人以及英國航空和航天公司董事長貝斯威克勛爵和夫人。午宴后，伊麗莎白女王陪同華總理參觀了白金漢宮的國事活動廳。
華總理在克拉里奇旅館先后會見了英國自由黨領袖戴維?斯蒂爾和工黨領袖詹姆斯?卡拉漢。一年前，我在訪問英國時，卡拉漢為在任首相。此后我們多次在國際行動理事會會議上見面。華總理同他們就國際形勢等方面的問題交換了意見。華總理與卡拉漢交談時，雙方回顧了近些年來，包括工黨執政時期，中英兩國的關系發展的情況。華總理對卡拉漢在促進中英關系發展方面的努力表示感謝。我和柯華大使也參加了這場友好和愉快的會見。
31日晨，倫敦驟雨初晴，陽光和煦，我們一行來到海格特公墓，把一個由一百六十朵鮮紅的玫瑰花編成的花圈敬獻在全世界無產階級的偉大導師卡爾?馬克思的墓前。
馬克思的墓前有一座一點三米高的馬克思青銅半身像，豎立在一塊二點四米高的花崗石墓碑上。碑上刻著馬克思的名言：“全世界無產者佚合起來!”和“哲學家們只是用不同的方式解釋世界，而問題在于改變世界。”墓碑中央鑲嵌著一塊白色大理石，上面刻著：“卡爾?馬克生于1818年5月5日，卒于1883年3月14日。在敬獻花圈后，全體同志在馬克思墓前默哀致敬和留影。
隨后我們一行參觀了在德比的英國鐵路技術中心和羅爾斯?羅伊斯公司，該公司是世界著名的引擎制造公司，同我國有較早的業務聯系。
11月1日，華總理和撤切爾首相在唐寧街10號首相官邸繼續會談，中英雙方的主要會談是在誠摯友好的氣氛中進行。
會談結束后，在華總理和撒切爾首相主持下，我和卡林頓外交大臣代表兩國政府在《教育和文化合作協定》上簽字。余秋里副總理和諾特貿易大臣代表兩國政府在《民用航空運輸協定》上簽字。簽字儀式后，雙方舉杯共祝兩國友好關系的新發展。中英兩國在教育與文化方面的交流和合作逐年發展。這次簽訂的為期五年的合作協定，強調締約雙方力爭采取各種措施，促進在教育、文化、藝術、出版、衛生、新聞、青年、體育等方面的合作和交流。在民用航空運輸協定中，雙方根據互相尊重獨立和主權、互不干涉內政、平等互利和友好合作的原則，建立和經營兩國領土間及其邊遠地區的定期航班，并規定雙方采取一切必要措施為對方代表機構的建立和工作提供便利和協助。
11月2日，我們參觀了建立于13世紀的著名的牛津大學?也參觀了英國的一所現代化農莊。晚上華總理在大使館舉行答謝宴會。
結束了對英國為期一周的訪問，我們于11月3日上午9時到達市中心的肯辛頓宮草坪。在那里，英國女王伊麗莎白二世陛下的代表特雷乏加恩勛爵和瑪格麗特?撒切爾首相前來送行。華總理和我們同來送行的人一一握手告別，再次感謝英方的殷勤款待。
我們乘皇家空軍飛行分隊的直升機從肯辛頓宮的草坪前往希思羅國際機場，轉乘專機前往意大利。柯華大使、參贊、秘書和駐倫敦各機構的人員以及許多華僑、留學生也到機場為我們送行。