實現農業機械化，是我國農村的一場偉大革命。用現代化機械裝備農業，不僅能提高勞動效率，使農業生產大幅度增長，而且會使我國億萬農民的思想面貌發生深刻變化。馬克思、恩格斯在《共產黨宣言》中說，“在當前同資產階級對立的一切階級中，只有無產階級是真正革命的階級。其余的階級都隨著大工業的發展而日趨沒落和滅亡，無產階級卻是大工業本身的產物。”隨著我國農業機械化程度的不斷提高，工農差別逐步縮小，廣大農民將逐步成為農業工人，這是我國農村發展的必然趨勢。
英明領袖華主席根據當前我國農村的實際情況，指示我們要“造就一支宏大的亦工亦農、掌握現代技術的農業機械化隊伍。”這是適應我國一九八○年基本實現農業機械化的迫切需要，又是向未來遠大目標前進的第一步，具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。
實現農業機械化，需要農業機械，更需要駕馭機械的熟練人材。今后三年多一點的時間里，要增加的農業機械數量是相當大的。要管好用好這些機械，必須造就一支很大的革命隊伍。粉碎了“四人幫”以后，全國農機工業戰線捷報頻傳，今年上半年生產的大中型拖拉機，比去年同期增加了百分之三十五，今后必將有越來越多的農業機械供應農村。現在要立即動手，抓緊隊伍建設，做到“機器未到，培訓先行”，絕不可打無準備之仗，貽誤時機。對此，誰認識早，決心大，動手快，工作就主動；誰認識晚，抓得慢，工作就被動。
怎樣建設這支宏大的革命隊伍？要高舉毛澤東思想偉大旗幟，走亦工亦農的道路，這就是我國自己的建設農機化隊伍的道路。
亦工亦農，就是把農機人員培養成為工農結合的社會主義新型農民。他們既能掌握現代化農業機械的操作、維修、保管等技術，又能保持我國農業精耕細作的傳統經驗，上車會開機器，下車能干一般農活。這支農機化隊伍實行亦工亦農，不僅能夠切合實際地推進農村的技術改造，不斷提高機械化科學種田的水平；而且可以適應農村中仍然大量需要人工耕作的要求，確保農村當前生產的發展。
亦工亦農，是建設這支宏大的農機化隊伍切實可行的辦法。當前，由國家各級農機學校培訓的農機人員，只能占較小的比重。絕大部分農機人員，要依靠農村社隊自己的力量，就地選拔，就地培訓，就地使用。實行亦工亦農，建設貧下中農自己的農機化隊伍，符合我國當前的情況。他們不脫離農村實際，不脫離農民群眾，會得到廣大貧下中農真心實意的歡迎和支持。
亦工亦農，可以保證農機人員在政治生活方面，不脫離農村的現實斗爭；在經濟生活方面，除有必要的勞動保護條件外，和社員同樣按勞取酬，評工記分，保持適當的收入水平；在生產勞動方面，服從統一調配，從事機械作業，同時兼做其他農活。
這樣，一開始就注意不擴大工農差別，堅持反修防修，為加快建設我國社會主義新農村創造條件。建設一支宏大的亦工亦農的農機化隊伍，不是一帆風順的。“四人幫”反革命的修正主義路線和資本主義勢力，嚴重干擾和破壞這支隊伍的建設；大量存在的小生產習慣勢力，經常影響這支隊伍的健康成長。有的地方出現農機不務農，偏離社會主義方向的現象；有的地方農機作業效率低、質量差、成本高、浪費大；有些農機人員身上滋長不正之風，等等，就是兩種思想、兩條道路斗爭的表現。貧下中農說：“農機手不革命化，社會主義的‘鐵牛’就會成為資本主義的‘野牛’。”我們一定要按照又紅又專的要求，建設亦工亦農的農機化隊伍，使這支隊伍能堅持社會主義方向，全心全意地為農業生產和農業機械化服務，精益求精地掌握現代化技術，管好用好農業機械，為建設社會主義大農業多出力。
現在，建設一支宏大的亦工亦農、又紅又專的農機化隊伍的艱巨而光榮的任務，已經擺在我們面前。各省、市、自治區要黨委書記動手，全黨動員，加強領導，全面規劃，把建設農機化隊伍的群眾運動抓起來，把群眾培訓和專業培訓、普及和提高的工作結合好。要抓好農機大專院校和中等專業學校的工作，在領導力量、師資人員和教學設備等方面加以充實。要認真抓好現有隊伍的整頓、培訓，發揮他們的骨干作用。廣西壯族自治區建立五級培訓網，有領導有計劃地建設農機化隊伍，基本上適應全區農業機械化發展的需要。他們的經驗，很值得借鑒。
“凡不注重研究生產的人，不算好的領導者。”全國農業機械化正在迅速發展，我們的工作必須適應這種形勢變化。各級黨組織的領導同志，一定要認真學習、貫徹落實黨的十一大精神，更高地舉起毛主席的偉大旗幟，深入揭批“四人幫”，充分發揚我黨理論聯系實際和群眾路線的優良傳統，深入到農業機械化的群眾運動中去，深入到建設農機化隊伍的工作中去，親自研究問題，解剖麻雀，取得經驗，指導全盤，切切實實地推進農機化革命隊伍的建設，為加速實現農業機械化盡最大的努力。
（摘自1977年9月16日《人民日報》第一版）