鄧小平副總理應日本國政府邀請，在秋高氣爽、菊茂花香的大好季節，于十月二十二日前往日本進行正式友好訪問，受到日本政府和各界人士的盛情款待和熱烈歡迎。十月二十三日，中日和平友好條約批準書的交換儀式在東京隆重舉行。鄧小平副總理和福田赳夫總理大臣出席了交換儀式，黃華外長和園田直外務大臣分別代表兩國政府交換了條約批準書。中日和平友好條約從此正式生效。中國人民懷著極為愉快的心情，對這一奠定中日兩國和平友好關系的基石的歷史性事件表示熱烈的祝賀。
中日和平友好條約的締結和生效，是一九七二年九月中日聯合聲明和兩國邦交正常化的繼續和發展，標志著兩國的和平友好合作關系進入了一個新的階段。這將對亞洲和太平洋地區的形勢產生持久的積極影響。因此，中日友好關系的發展，受到了中日兩國人民的堅決支持，并為世界上絕大多數國家和人民所普遍歡迎。
鄧小平副總理這次訪日，是中華人民共和國成立以來我國領導人首次對日本進行的正式友好訪問。鄧副總理出席了互換條約批準書的儀式，并與福田總理大臣進行會談。這是中日友好關系史上的一件大事。中日兩國是隔海相望、近在咫尺的鄰邦。在我們兩國長期交往的歷史上，兩國人民一向互相學習，互相尊重，互通有無，取長補短。中日邦交正常化之后，中日兩國之間各方面的交流日益頻繁和擴大。隨著中日和平友好條約的正式生效，必將在新的歷史條件下，為進一步發展兩國人民的友好往來，推動兩國在政治、經濟、文化、科學技術等領域的廣泛交流和合作，開辟更加廣闊的新前景。
中日兩國人民都是熱愛和平的人民，中日兩國都有著反對霸權主義的共同愿望。中日和平友好條約所明確規定的反霸條款，首先是對中日兩國自己的約束，共同承擔不謀求霸權的義務，同時也反對任何其它國家或國家集團謀求霸權，這是國際條約中的一項創舉。中國永遠不稱霸，永遠不做超級大國，這是已明確載入中華人民共和國憲法的一項重要國策。我們相信，中日兩國履行中日和平友好條約中的反霸條款，必將為維護亞洲和太平洋地區的和平與安全做出積極的貢獻。
中日和平友好條約的締結和正式生效，是兩國政府和人民共同努力的結果。毛澤東主席和周恩來總理生前對中日友好事業給予極大的關懷。很多日本朋友也為此不辭勞苦，辛勤奔走，做出了寶貴的貢獻。在兩國人民的這一大喜日子里，我們對所有為中日友好事業做出努力的日本朋友們表示衷心的感謝，并對那些已經離開我們的中日友好事業的先驅者們，表示深切的緬懷之情。
鄧小平副總理對日本進行的歷史性友好訪問和中日和平友好條約的正式生效，將作為光輝的一頁，載入中日兩國友好關系的史冊。中日友好的道路十分寬廣，在進一步發展中日友好關系的道路上，還有許多事情要做。我們堅信，具有二千年傳統友誼的偉大的中日兩國人民，在中日和平友好條約已經生效的情況下，一定能夠排除前進道路上的一切干擾和阻力，以更加堅實的步伐，開創更加美好的未來！
（選自1978年10月24日《人民日報》第1版）