黨的十一屆三中全會決定，把全黨工作的著重點轉移到社會主義現代化建設上來。這個重大戰略決策，揭開了中國歷史的新篇章。這確實是一個偉大的轉變，是我們黨、我們國家二十多年來想實現而沒有能夠實現的歷史性的轉變。處在這個偉大歷史轉折關頭的三千多萬共產黨員、八億各族人民，歡欣鼓舞，精神振奮。我們一定要做好工作，善于引導，使全黨、全國人民的心思和精力都集中到社會主義現代化建設上，真正做到同心同德，群策群力。這是順利實現工作重點的轉移、加快四個現代化進程的重要保證。
俗話說：人心齊，泰山移。過去我們推翻壓在中國人民頭上的帝國主義、封建主義和官僚資本主義三座大山，依靠在中國共產黨領導下的幾億人民的同心協力。現在搞四個現代化，是要推翻仍然壓在中國人民頭上的另外兩座大山，即經濟落后和技術落后這兩個大山，同樣需要依靠全黨、全國人民的同心協力。實現四個現代化，不只是生產力的大發展，而且是生產關系和上層建筑的廣泛、深刻的改造，是一場名副其實的大革命，其艱巨性不亞于過去推翻三座大山，沒有全黨、全國人民心往一塊想，勁往一處使，是不可能達到目標的。一切革命的人們、愛國的人們，一切立志改造中國的落后面貌的志士仁人，都要象抗日戰爭時期和解放戰爭時期一心想著如何打敗兇惡的敵人那樣，一心想著如何實現四個現代化，以實現四化為己任，把自己的全部聰明才智獻給四個現代化的壯麗事業。
今天，全黨工作重點所以能夠轉移到社會主義現代化建設上來，是因為我們粉碎了“四人幫”，并在全國范圍內進行了兩年多的揭批林彪、“四人幫”的群眾運動，取得了偉大的勝利。在中國的大地上，我們已經扭轉了乾坤，這是我們能搞四個現代化最基本的條件。但是，也要看到，現在還只是乾坤始轉、乾坤初轉，還沒有完全轉過來。林彪、“四人幫”十多年來瘋狂破壞和搗亂造成的損失、麻煩、問題有一大堆，并不是一兩年就可以完全解決的；他們造成的外傷特別是內傷十分嚴重，并不是短時間的醫治就可以完全康復的。我們既要看到抓綱治國取得的成績，充滿信心，又要對林彪、“四人幫”造成的困難有足夠的估計。今后兩三年內各條戰線都要緊張作戰，才能使政治局勢、經濟局勢、意識形態局勢（包括思想作風）進一步好轉，為四個現代化打下更堅實的基礎。我們對這一點要有一個清醒的認識、統一的認識，以便步調一致，作出艱巨的努力。
舉國上下同心同德搞四化，就要正確處理向后看和向前看的關系。現在我們黨正在用相當大的力量處理歷史上遺留下來的一些問題，落實各項政策，糾正冤案、錯案、假案。為什么要這樣做？我們不是要集中精力搞四化嗎？為什么要分一部分精力處理文化大革命期間以至以前遺留的問題呢？要知道，冤、錯案件不糾正，一大批人含冤受屈，背著黑鍋，更多的人由于受牽連也背上包袱，黨內外廣大群眾對于那種是非不明、功過不明、賞罰不明的現象也心不平、氣不順，在這種情況下，怎么能夠把大家團結起來，全心全意搞四化呢？處理歷史遺留問題，就是調動人的積極性的問題，加強革命隊伍團結的問題，實際上是解決現實問題。我們向后看，正是為了向前看。我們分一部分精力處理歷史遺留問題，正是為了更好更快地集中精力搞四個現代化。各級黨委一定要從調動黨內外、國內外一切積極因素為四個現代化服務這個基本點出發，抓緊落實干部政策、知識分子政策、少數民族政策、僑務政策、民族資產階級政策，以及各項經濟政策，認真負責、實事求是地糾正一切冤、錯案件，包括錯劃為右派和四類分子的人的改正。不少地區糾正冤、錯案件的工作量還很大，需要解放思想，加快速度，凡是能夠盡快解決的問題，就要抓緊解決。要著重從政治上解決大是大非問題，而不要糾纏細微末節。落實政策、處理積案的工作不抓緊做好，工作重點的轉移勢必受影響。現在，絕大多數負責落實政策的干部正在辛勤努力地工作，我們要體諒他們的實際困難，各項政策都要落實，那么多的人要落實政策，總得有先有后，不可能一下解決，有些還得作一些調查研究，有些不能不推遲一些時日才能解決。一切受傷害的同志，也要堅持向前看。黨的高、中級干部，尤其應當心胸開闊，放眼未來，以大局為重，以安定團結為重，只要是非功過分清了，誣蔑不實之詞推倒了，就不計較個人恩怨，不對過去的委屈耿耿于懷。革命總是人多一點好，仇恨要集中在林彪、“四人幫”身上，為了進行新的長征，我們必須團結一切革命同志，包括那些犯了錯誤但愿意改正的同志。革命的道路正長，為了實現四個現代化，我們有多少工作要做，那能為已經過去的事情再分散精力？想起那些被迫害致死的戰友，我們就更感到責任的重大，唯有加倍努力，去實現包括他們在內的無數先烈的遺愿。
為了把廣大群眾的心思集中到社會主義現代化建設上來，我們要關心群眾生活，切切實實解決有關群眾切身利益的種種問題，從勞動就業、工資福利到柴米油鹽，使大家各得其所，干勁充沛，工作起來減少后顧之憂。不關心群眾疾苦，對群眾切身利益漠不關心，對群眾提出的合理要求充耳不聞，能解決的問題不去解決，對暫時不能解決的，又不去積極創造條件力爭盡早解決，這種官僚主義態度，必須堅決糾正。但是，也不能不看到，由于林彪、“四人幫”的長期破壞，我們國家是百廢待興，百亂待理，就拿群眾生活來說，也是問題成堆。要把多年積累下來的問題在一個早晨統統解決好，是不可能的。許多問題的解決，要有一定的物質條件，要有一個過程，要有一段時間。目前我國經濟還很落后，生活改善的步子一時不可能很大。一個明明白白的道理是：只有發展生產，才能改善生活；只有迅速發展生產，才能顯著改善生活。我們必須把有關的情況向人民說清楚，使大家懂得：不能離開生產講生活，不能離開國家利益和集體利益講個人利益。小局要服從大局。實現四個現代化，是全國人民的根本利益、最大利益，是大局。我們想問題、辦事情都要考慮這個大局。今后還要不要提倡艱苦奮斗呢？還要提倡。艱苦奮斗，不但在經濟上有重大意義，在政治上也有重大意義。這種精神是革命的傳家寶，萬萬不可丟掉。搞四個現代化，不艱苦奮斗幾十年是不成的。任何時候，總有比較艱苦的地區，比較艱苦的崗位，需要人們爭挑重擔。我們講艱苦奮斗，是對全國人民說的，領導同志應該以身作則，帶好這個頭，要同干部中一切違反艱苦奮斗傳統的言行作斗爭。
舉國上下同心同德搞四化，離不開民主生活的健全。健全民主生活，包括兩個方面。一方面，要充分發揚民主，造成一種人人關心國家大事，個個為現代化建設獻計獻策的空氣。在三中全會精神的鼓舞下，廣大群眾解放思想，開動機器，對黨和國家大事議論紛紛，圍繞著現代化，就如何改革不相適應的上層建筑，特別是如何健全民主和法制的問題，發表種種意見，提出種種建議。這是很可喜的現象，表明廣大群眾意識到“國家興亡，匹夫有責”，把四個現代化當作切身的事業，真正行使當家作主的權利。健全民主生活的另一個方面，是要正確地行使民主權利。我們講民主，不能離開集中，不能妨礙和破壞正常的工作秩序、生產秩序、社會秩序。民主和集中是對立的統一，這兩個側面任何時候都不能偏廢。鑒于過去一個時期民主太少，當前這個時期特別需要強調民主，但決不是要否定集中。否定集中領導的民主，不受紀律約束的民主，并不是真正的人民民主，只能是無政府主義。林彪、“四人幫”橫行時，我們吃無政府主義的苦頭還沒有吃夠嗎？現在是堅決肅清無政府主義的時候了。我們既要切實保障人民的民主權利，又要善于引導人們正確地運用民主權利，這樣，民主生活才能得到健康的發展，有利于調動廣大群眾的積極性，有利于加強黨、政府同人民的聯系，有利于安定團結，有利于現代化建設。
實現四個現代化，關系到中國的命運和前途，關系到每個人的切身利益，關系到子孫后代的幸福，是我們在幾十年內必須全力為之奮斗的總任務、總目標。現在，舉國上下，黨內黨外，男女老少，都關心著、考慮著如何加快四個現代化的步伐。多年來，我們黨、我國各族人民從來沒有象今天這樣思想一致、目標明確，從來沒有象今天這樣思想解放、信心充沛。我們的黨是偉大的黨，我們的軍隊是偉大的軍隊，我國各族人民是偉大的人民，我們的老一代是具有光榮革命傳統的老一代，我們的青年是有志氣有作為的青年，我們一定要親密團結，努力奮斗。曾經對人類文明作過杰出貢獻的偉大中國人民，必將經過不屈不撓的努力，穩步地達到自己的目的。到本世紀末，中國必將以社會主義現代化強國的嶄新面貌出現在世界的東方。讓我們把全身心投到現代化建設中去，為創造我們國家的燦爛前程而發出全部光和熱！
（選自1979年2月9日《人民日報》第1版）