我國政府和愛爾蘭共和國政府于六月二十二日簽署了兩國建交聯合公報，決定兩國建立大使級外交關系，并互派大使。這一決定，符合中、愛兩國人民的共同愿望和利益，我們對此表示歡迎。
勤勞、勇敢的愛爾蘭人民為爭取民族獨立，曾經英勇地進行了長達幾個世紀的艱苦斗爭，終于在第二次世界大戰前贏得了獨立。戰后以來，愛爾蘭在發展本國經濟方面作了巨大的努力，取得了良好的成果。這些都給中國人民和世界各國人民留下深刻的印象。
中國政府和中國人民一向主張，國家有大有小，社會制度也各不相同，但都應相互尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利，和平共處。我們的這一原則立場，得到了越來越多國家的支持。我們也將與愛爾蘭共和國在這一原則基礎上，發展兩國之間的友好合作關系。
中國是發展中的社會主義國家，目前正在全力進行社會主義建設，力爭在本世紀內將我國建設成為一個社會主義的現代化強國。中、愛兩國在平等、互利的基礎上在經濟、文化等方面的交流合作，有著廣闊的前途。我們兩國雖然地理上相距遙遠，但中國人民對熱情、友好、富有文化傳統的愛爾蘭人民并不陌生。我們深信，我們兩國建交以后，經過雙方的共同努力，中、愛兩國人民的友好聯系將會不斷增進和發展。
（選自1979年6月24日《人民日報》第1版）