【《華主席在韶山灌區》編者前言：】
英明領袖華主席在湖南工作二十多年，擔任過縣、地、省的黨政主要領導職務。在偉大領袖和導師毛主席的培養教育下，華國鋒同志在湖南工作期間就顯示了他對毛主席革命路線無限忠誠的崇高品質和在斗爭實踐中運用馬克思列寧主義、毛澤東思想的卓越才能，不愧為毛主席的好學生。
華國鋒同志在一九六五年擔任中共湖南省委書記處書記兼付省長時，高舉社會主義建設總路線的偉大紅旗，親自領導和指揮修建韶山灌區工程，做出了一個符合總路線精神的水利工程樣板。這不僅為建設毛主席家鄉作出了重大貢獻，對推動湖南社會主義建設事業起了很大作用，同時也從一個側面又一次雄辯地證明了華國鋒同志是毛主席革命路線的忠實執行者，是具備無產階級領袖才能的優秀接班人。今天我們學習華主席當年在韶山灌區光輝的革命實踐，對于推動當前正在全國蓬勃開展的社會主義革命和建設事業有著重大的現實意義，也激勵我們以無限崇敬的心情跟隨英明領袖華主席向四個現代化繼續新的長征。
本書編寫中，得到中共湖南省委領導同志的親切關懷和指導，得到灌區范圍內幾個地區、縣市的黨委和有關部門的大力支持和協助，謹致誠摯的謝意。
參加執筆的編寫人員，雖都跟隨華主席參加過當年的灌區建設，但由于政治思想水平和寫作水平不高，對資料收集和調查研究工作也不夠深入全面，書中難免有不當之處，敬請廣大讀者批評指正。
一九七八年四月