尊敬的大平正芳總理大臣閣下和夫人，
在座的各位朋友：
應大平正芳總理大臣閣下和日本國政府的邀請，我們來到了貴國進行正式訪問，受到了日本政府和人民的熱烈歡迎和盛情接待。昨天，天皇陛下設晚宴隆重款待了我們。今天，大平總理大臣閣下又舉行這樣盛大的宴會歡迎我們。請允許我以我個人的名義并代表我的同事們，表示衷心的謝意。
中國人民以欽佩的心情注視著戰后以來日本人民在建設自己國家的事業中所取得的成就。日本人民勤于學習，勇于創新，不斷繁榮和發展日本的民族經濟和文化，使日本在亞洲和世界上發揮著越來越大的作用。我們衷心祝愿，日本人民在今后的歲月中不斷取得新的、更大的成就。
中國人民正在同心同德地從事現代化建設，工農業生產穩步地向前發展。目前制定中的國民經濟的長遠規劃，將使我國經濟建設的發展更加扎實、更加健全。我們有充分的信心把我國建成一個現代化的社會主義國家，為維護世界和平和促進人類進步作出自己的貢獻。
中日兩國人民都熱愛和平，迫切希望有一個長期的國際和平環境，以利于建設自己的國家。我們兩國締結和平友好條約的目的就是為了鞏固和發展兩國間的和平友好關系，維護亞洲和世界的和平與安全。在當前動蕩不安的世界局勢中，這個條約越來越顯示出它的重要現實意義和深遠歷史意義。在我們所處的亞洲地區，獨立的主權國家遭到武裝入侵和占領，奉行和平政策的國家受到嚴重的軍事威脅。面對這一局勢，人們不能不為亞洲和世界的和平擔心。我們認為，一切愛好和平的國家從維護世界和平的立場出發，各自采取切實有效的措施，不斷挫敗侵略者的擴張計劃和戰爭挑釁，才有可能爭取到一個長期的國際和平局面。我們贊賞日本政府和人民在國際事務中發揮的積極作用。中國人民堅決同日本人民和世界各國人民一起，為維護世界和平、反對戰爭威脅而進行不懈的努力。
中日兩國一衣帶水，兩千年來的友好交往和文化交融，使兩國人民互相懷有特殊的親近感。中日邦交正常化以來，兩國在政治、經濟、文化和科學技術等各個領域內的友好合作都有了迅速而富有成效的發展。兩國人民之間的友好往來，呈現了兩國關系史上的空前盛況。在國際事務中兩國也正在進行著有意義的協商和合作。特別是兩國領導人經常來往，更加增進了我們之間的互相了解、友誼和信賴。前年十月，鄧小平副總理訪問貴國，中日和平條約開始生效，兩國友好合作關系進入了新的階段。去年十二月，大平總理大臣閣下訪問我國，為進一步加強兩國的友好合作奠定了堅實的基礎。閣下在訪問期間提出要為邁向新世紀的日中關系尋求新的深度和廣度，受到中國人民的歡迎，引起了熱烈的共鳴。我們兩國的合作具有互通有無、互為補充、共同發展、共同繁榮的有利條件，兩國的合作道路將會越走越寬廣。中日友好不僅是兩國人民的共同愿望，也是時代的需要。在國際局勢危機四伏的八十年代，中日兩國更需要加強合作，為亞洲和世界的和平與穩定做出積極的貢獻。
我這次是抱著進一步加深了解，發展友誼，擴大合作的目的來訪問貴國的。我深信，經過我們雙方的共同努力，這次訪問一定能夠取得豐碩的成果。現在，一座宏偉的中日友好大橋已經架起，我們要使它更加堅實鞏固，永遠屹立在世界的東方。中日兩國人民一定要、也一定會世世代代地友好下去。
（選自人民出版社1980年9月《華國鋒總理訪問日本》第14頁）