天皇陛下，
各位皇族殿下，
在座的各位先生：
在我應(yīng)邀前來(lái)貴國(guó)進(jìn)行正式訪問之際，承蒙天皇陛下親切會(huì)見和隆重宴請(qǐng)，使我們深感榮幸。謹(jǐn)對(duì)陛下的盛情和好意表示我和我的同事們的衷心感謝。
中國(guó)和日本是一衣帶水的友好鄰邦。一、兩千年前，兩國(guó)人民友好往來(lái)的先驅(qū)者就不畏艱難險(xiǎn)阻，進(jìn)行了文化、經(jīng)濟(jì)交流，為兩國(guó)友好關(guān)系史共同譜寫了可歌可頌的篇章。
中日聯(lián)合聲明和中日和平友好條約總結(jié)了以往的中日關(guān)系，規(guī)定了今后的發(fā)展方向，標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入了友好合作的新階段。近幾年來(lái)，我們兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域里的交流都獲得了令人滿意的發(fā)展。今后，我們更要相互尊重，加強(qiáng)信賴，在平等互利的基礎(chǔ)上建立和發(fā)展更加廣泛的堅(jiān)實(shí)的友好合作關(guān)系，為亞洲和世界的和平做出貢獻(xiàn)。
我們這次就是抱著增進(jìn)了解、發(fā)展友誼、擴(kuò)大合作的目的前來(lái)貴國(guó)進(jìn)行訪問的。除了同貴國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)談、交換意見外，我們還將有機(jī)會(huì)親自了解貴國(guó)自各方面的建設(shè)成就，直接接觸貴國(guó)勤勞、勇敢、智慧的人民。我相信，在天皇陛下的關(guān)懷和大平總理大臣閣下以及貴國(guó)政府的合作下，我們這次訪問的目的一定能夠完滿實(shí)現(xiàn)。
（選自人民出版社1980年9月《華國(guó)鋒總理訪問日本》第8頁(yè)）