州長(zhǎng)先生和夫人，
女士們、先生們：
首先，我要以我自己和我的同事們的名義，感謝州長(zhǎng)先生對(duì)我們的熱情款待。
今天，我們從德意志聯(lián)邦共和國(guó)北部的著名海港漢堡，來(lái)到風(fēng)景優(yōu)美的黑森林的所在地巴登一符騰堡州進(jìn)行參觀訪問(wèn)，感到十分高興。我們聽(tīng)說(shuō)，你們州的首府斯圖加特有“森林和葡萄園之間的城市”的美稱，又有世界享有盛譽(yù)的奔馳汽車廠等先進(jìn)的工業(yè)。我們也知道，在二次世界大戰(zhàn)期間，巴登—符騰堡州曾遭到了很大破壞，斯圖加特市遭到極大破壞。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，巴登—符騰堡州人民很快醫(yī)治了戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷，把巴登—符騰堡州建設(shè)成為工農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)、了人民文化生活豐富多彩的新興地區(qū)。我們對(duì)巴登—符騰堡州人民的勤壽和創(chuàng)造力表示欽佩。今天下午，我們參觀了戴姆勒—奔馳汽車廠，你們的高效、高質(zhì)量值得我們學(xué)習(xí)。
州長(zhǎng)先生，在我們兩國(guó)建交后的短短幾年內(nèi)，我們和巴登—符騰堡州的關(guān)系發(fā)展很快。前州長(zhǎng)菲爾賓格先生曾于一九七七年訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，你不久也將去我國(guó)訪問(wèn)。去年方毅和谷牧兩位副總理曾先后訪問(wèn)了你們州，今天我們又來(lái)到了這里。這一系列互訪，加深了彼此的了解，增進(jìn)了兩國(guó)人民之何的友誼。我們之間的文化交往也是卓有成效的。著名的斯圖加特室內(nèi)樂(lè)團(tuán)一九七七年去中國(guó)進(jìn)行了成功的訪問(wèn)演出，給中國(guó)人民帶去了精湛的藝術(shù)和深厚的情誼。不久前中國(guó)京劇團(tuán)訪問(wèn)斯圖加特市，受到了你們熱情歡迎。我們現(xiàn)在有四十多名留學(xué)生和進(jìn)修生在你們州的海得堡大學(xué)和一些科學(xué)研究機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)深造，巴登—符騰堡州政府和有關(guān)機(jī)構(gòu)為他們提供了良好的學(xué)習(xí)、工作條件。對(duì)這些，我愿借此機(jī)會(huì)，代表中國(guó)政府向你們表示深切的感謝。在經(jīng)濟(jì)方面，我們雙方的合作也有著廣闊的發(fā)展前景。我們不僅愿意同大型企業(yè)合作，也愿意同中小企業(yè)合作。我深信，巴登—符騰堡州必將為促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化、科技關(guān)系的發(fā)展發(fā)揮出更大的作用。
（選自1980年2月人民出版社《華國(guó)鋒總理訪問(wèn)西歐四國(guó)》第112頁(yè)）