州長先生洲議長先生和夫人，
市長先生和夫人，
女士們、先生們：
在我們來到特里爾參觀訪問的時候，福格爾州長特地前來接待。對此，我們表示衷心的感謝。
來因蘭—法爾茨州是德意志聯邦共和國一個重要的農業區和風景區，同時又是一個新興的工業區，有著在國際上享有盛名的化學工業。今天我們在來特里爾溝途中，有機會鳥瞰了來因蘭—法爾茨州農林業發展的規模和摩澤爾河谷的秀麗風光。在中國，我們把農業稱作國民經濟的基礎，正在大力從事農業現代化的建設。你們發展農業和林業、還有旅游業和工業的寶貴經驗，有許多值得我們學習和借鑒。自從你們的前州長科爾先生訪華以來，中國和來因蘭—法爾茨州的文好合作關系已經有了良好的開端。我相信，隨著兩國關系的發展，我們同來因蘭一法爾茨州的交往和合作也一定會進一步加強。
感謝市長先生對我們的熱烈歡迎。我愿借此機會請市長先生轉達我們對特里爾市圣體市民的良好祝愿和向候。
特里爾市不僅作為德國最古老的歷史城市之一而知名，更因為偉大的卡爾?馬克思一百六十一年前在這里誕生而受到中國人民的敬仰。正是他的不朽學說引導我國的革命事業從勝利走向勝利。我們剛才瞻仰了馬克思的故居。這對我們來說，的確是一次難忘的經歷。我再一次衷心感謝來因蘭—法爾茨州和特里爾方的政府和人民對我們的熱情接待。
（選自1980年2月人民出版社《華國鋒總理訪問西歐四國》第98頁）