總統(tǒng)先生和夫人，
總理先生和夫人，
女士們，先生們：
我應德斯坦總統(tǒng)的盛情邀請，前來貴國進行訪問，受到了隆重熱烈的接待?，F(xiàn)在總統(tǒng)先生又為我們舉行如此盛大的宴會。我以我個人的名義，并且代表我的同事，向好客的主人表示衷心的感謝。
這是我第一次來法國。但是，法國，貞德的祖國，《馬賽曲》和《國際歌》的誕生地，盧梭和巴斯德的故鄉(xiāng)，對于中國并不生疏。中國人民對偉大的法國人民一向懷有真摯的感情。法國人民對人類文明的杰出貢獻，他們的光榮的革命傳統(tǒng)以及他們在反對外來侵略、維護民族獨立的斗爭中表現(xiàn)出來的愛國精神，博得中國人民的極大欽佩。我愿借此機會，向法國政府和人民轉(zhuǎn)達中國政府和人民的良好祝愿和崇高敬意。
我國人民剛剛歡慶了中華人民共和國成立三十周年。中國歷史進入了一個新的發(fā)展時期。九億中國人民開始了一次新的長征，為把我國建設(shè)成為現(xiàn)代化的社會主義強國而努力奮斗。我們有信心完成這一偉大的歷史任務。我們知道，就象中國人民希望法國日益繁榮昌盛一樣，法國人民也希望中國實現(xiàn)四個現(xiàn)代化，因為正如吉斯卡爾?德斯坦總統(tǒng)所說，“一個繁榮富強的中國的存在符合世界和平的利益，因此也符合法國的利益”。
毛澤東主席和戴高樂將軍以政治家的遠見，親手架設(shè)了中法友誼的橋梁，到現(xiàn)在已經(jīng)十五年了。十五年來，我們雙方都恪守國家關(guān)系的準則，互相尊重，平等相待。我們各自獨立決定自己的政策，但在許多重大國際問題上有共同的利害關(guān)系和共同的觀點。因此，盡管國際風云變幻，中法兩國的友好合作關(guān)系一直穩(wěn)步地發(fā)展。我們兩國政府和人民之間的往來頻繁，相互了解日益加深。我們兩國的經(jīng)濟貿(mào)易關(guān)系不斷前進，去年簽訂的中法發(fā)展經(jīng)濟關(guān)系和合作的長期協(xié)定，開辟了兩國經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展的廣闊前景。我們兩國在科技合作和文化交流方面也獲得可喜的進展。我們堅信不疑，中法兩國雖然社會制度不同，兩國之間的友好合作關(guān)系有著強大的生命力。這是因為它不僅符合中法兩國人民的愿望，而且也是世界和平事業(yè)的需要。
中國人民和法國人民都希望有一個和平和穩(wěn)定的世界，各國人民能夠不受威脅地進行建設(shè)和謀求發(fā)展。但是，嚴峻的現(xiàn)實卻是，我們世界越來越動蕩，越來越不安寧。在歐洲，軍事對峙的局面嚴重存在。在中東、非洲、紅海地區(qū)、南亞和印度支那，為了攫取重要資源、搶奪戰(zhàn)略基地、控制海上通道，侵略和擴張更加不擇手段，從制造分列、干涉內(nèi)政、策動政變到利用代理人進行軍事侵略和武裝占領(lǐng)。謀求霸權(quán)的全球部署正在加緊推進，維護世界的和平和穩(wěn)定，成為各國人民的當務之急。今天在歐洲，越來越多的有識之士強調(diào)面對現(xiàn)實，提高警惕，采取有效的對策。法國加強防御力量，積極推動西歐聯(lián)合，并且主張西歐同第三世界對話和建立合作關(guān)系。我們贊賞你們的這種立場。我們也一向認為，一個聯(lián)合、強大的歐洲，是維護世界和平和穩(wěn)定的重要因素。中國政府和人民衷心祝愿法國在國際事務中發(fā)揮更重要的作用，衷心祝愿西歐各國在聯(lián)合自強的道路上不斷取得新的成就。
飽受戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的中國人民深知戰(zhàn)爭給人類帶來的災難和痛苦，不希望打仗。為了進行現(xiàn)代化建設(shè)，我們更需要一個長期的和平國際環(huán)境。因此，我們更需要一個長期的和平國際環(huán)境。因此，我們堅定不移地奉行反對霸權(quán)主義、維護世界和平的對外政策。我們按照和平共處五項原則發(fā)展同各個國家的友好關(guān)系，我們堅決支持各國人民維護獨立和安全、反對侵略和擴張的斗爭。延緩世界戰(zhàn)爭的爆發(fā)，爭取較長時期的和平，是中國對外政策的一個主要出發(fā)點。正是因為這樣，我們一再強調(diào)必須注意霸權(quán)主義的全球戰(zhàn)略。我們同霸權(quán)主義及其代理人的侵略和擴張進行斗爭，決不僅僅是為了維護本國或者本地區(qū)的利益，我們始終是從維護世界和平的全局利益考慮的。中國的力量盡管有限，但是中國人民將一如既往同各國人民團結(jié)在一起，為維護世界和平作出自己應有的貢獻。
總統(tǒng)先生，
我們是懷著增進了解、加強友誼和發(fā)展合作的真誠愿望前來貴國訪問的。
在訪問期間，我們將同你和貴國的其他領(lǐng)導人進行會談，就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的重大國際問題交換意見。我們還要同法國各界人士進行廣泛的接觸，參觀你們在各個方面的成就。法國的先進科學技術(shù)和經(jīng)驗，有許多值得我們學習和借鑒。我深信，我們的這一次富有意義的訪問，在你們周到的安排下，一定會獲得豐碩的成果。
（選自1980年2月人民出版社《華國鋒總理訪問西歐四國》第15頁）