國務院總理華國鋒七日下午在人民大會堂舉行記者招待會。出席招待會的有法國、德意志聯邦共和國、英國、意大利和中國的記者。
華總理在記者招待會開始時發表講話說：“我不久就要去法國、西德、英國和意大利進行國事訪問。
“中國人民和西歐各國人民有著傳統的友誼。建交以來，我國同這些國家的友好關系不斷發展，相互往來日益增多。由于雙方的努力，在政治、經濟、文化、科技等領域的交流和合作得到了令人滿意的發展。在這次訪問中，我期待著分別同法國、西德、英國和意大利的領導人討論我們共同關心的國際問題，商討如何進一步加強我們之間的合作關系，進一步開展經濟貿易往來和科技文化交流。在訪問中我還將有機會親自了解這些國家在工業、農業、文化和其它方面的經驗和接觸各方面的人士。
“我將懷著促進了解、加強友誼、擴大合作、維護和平的愿望進行訪問。在當今動蕩的世界里，我認為，西歐在國際事務中應當發揮它應有的作用，一個聯合的，強大的西歐對于維護歐洲和世界的和平與安全具有重要的意義。我深信我對西歐四國的訪問，不僅將有助于增進中國人民與法國、西德、英國和意大利人民的相互了解、友誼和合作，而且必將有助于維護世界和平。”
接著，華總理回答了西歐四國記者提出的問題。問答全文如下：
法國《世界報》記者雅各布問：中國剛剛開始同蘇聯舉行談判，不久前，李先念副總理曾經說過，盡管存在著困難，還是希望談判能夠改善兩國之間的關系。我們想了解的是，中國希望中蘇談判能取得什么樣的具體成果？
答：中國是在宣布不延長中蘇友好同盟互助條約以后，提出與蘇聯進行談判的。我們希望通過談判解決兩國間懸而未決的問題，也就是消除那些發展兩國關系中的障礙。我們是有誠意的，希望在五項原則的基礎上解決這些問題，改善兩國的關系。但談判的結果究竟如何，那要看蘇聯是否有誠意。現在要說談判會取得什么結果為時尚早。
法國電視二臺記者埃爾卡巴什問：在西歐，公眾對中國有些年輕的持不同政見者被捕這件事感到不安。在這些人被捕時，貴國政府曾答應要實行民主和法制。這些人被拘留已有六個月了，但至今還沒有進行審判。你們是否準備審判？中國打算在實行民主方面走多遠？
答：我們在粉碎“四人幫”以后，強調要發揚社會主義民主和加強法制。這一點我在五屆人大二次會議的報告中也明確地講過。我們的民主是社會主義民主。這是最廣泛的民主，因為在我國人民是當家作主的。我們正在繼續努力使民主制度化，健全我們的法制。但是我要告訴朋友們，我們反對無政府主義，反對任何人違反、侵犯別人的權利。如果不反對無政府主義，不反對任何人以自己的自由來隨意誹謗別人、誣蔑別人，造成社會秩序的混亂，這對人民是不利的，我們是反對的。所以我們的法律也規定要對誣蔑誹謗者治罪。這樣，才能保障大多數人民的民主。這一點你們是會理解的。對一些違法行為，我們是要依法處理的。
法國電視一臺記者熱拉爾?圣一保爾問：五年前，法國是中國的第四位貿易伙伴，但現在它居第十位。你看，是什么東西妨礙著法國與中國之間的貿易發展？
答：中國和法國從一九六四年建交以來，已經十五年了。在這十五年里，由于雙方的努力，我們兩國在政治、經濟、科技、文化各方面的關系的發展是好的。兩國的貿易也有增加。但貿易額有時有些起伏。關于這一點，我覺得，隨著我們的互相了解和合作的加強，兩國貿易的發展前途還是好的。至于五年前是第四位，現在是第十位，這一點我沒有算過。但貿易的絕對數額是增加的。這兩年有些下降，是因為過去我們買了法國的大型設備，就是化纖廠，那是個高峰。這幾年低些。但中國方面是積極的、努力的。最近我們又與法國簽訂了購買六十萬千瓦的發電站，還有從平頂山到武鋼輸電線的五十萬伏輸變電設備。這次我到歐洲去，要與法國領導人法國總統德斯坦、總理巴爾商量今后如何繼續發展我們之間的貿易。
德意志聯邦共和國電視二臺記者達姆布曼問：你將要到德意志聯邦共和國去訪問，而德意志聯邦共和國只是半個德國。人們一向認為中國是從長遠的觀點來看問題的。因此，我要問，從長遠來說，德國的兩部分的重新統一是否可能？統一后對世界和平是否有利？
答：第二次世界大戰以后，德國分成了兩個部分，這是人為的情況。德意志人民希望兩個德國統一起來。我們認為他們這種愿望是合理的，我們是同情的。但兩個德國什么時候統一，統一以后怎樣，這要由德意志的兩部分人民來決定。
德國廣播協會記者巴格曼問：總理先生，中國正在試圖緩和它同蘇聯之間的緊張關系。在莫斯科進行的談判是否意味著中國已經改變了它對德意志聯邦共和國政府奉行的謀求緩和的政策所采取的批評態度？
答：記者朋友們提的這個問題表明對中國的政策沒有確切的了解。我們中國不是反對緩和。德意志聯邦共和國由于它所處的環境和為了它自身的利益，愿意同蘇聯、東歐國家發展正常關系，我們是理解的、同情的。中國不是反對緩和，而是反對霸權主義，反對侵略擴張政策。我們中國希望有一個和平的國際環境來建設自己的國家。問題是霸權主義在向外擴張侵略，你想緩和也緩和不了。過去一年來，世界上，特別是中東、非洲、紅海、海灣地區、南亞、印度支那的局勢，沒有一個地方是緩和的。可見，雖然我們希望有和平的國際環境，但是，情況的發展不是如人們所愿望的那樣。因此，我在五屆人大二次會議上講，我們的政策是反對霸權主義，維護世界和平。所以我們不反對德意志聯邦共和國同蘇聯發展正常國家關系。我們一個是反對霸權主義，一個是提醒人們不要搞綏靖政策。這就是我們中國的政策。歸納起來還是那兩句話：反對霸權主義，維護世界和平。
德意志新聞社記者舒爾茨問：總理先生，中國對擴大同西方企業的合作感到興趣。請問中國打算給外國投資者以什么樣的保證？
答：我們中國搞四個現代化第一條是從中國的實際情況出發，第二條是堅持獨立自主，自力更生的方針。但是我們也要學習外國的先進技術、先進經驗，也要利用外國資金。要利用外國資金就有一個法律保證的問題。五屆人大二次會議上我們通過了一個投資法，說明了我們對投資者的利益給予保護。但是，只通過這個法律還是不夠的。由于我們過去經驗少，我們還要同外國朋友研究，繼續制訂一些法律和條例來保證外國投資者應得的利益。中國人說話是算數的。我們說了就要這樣辦。當然這還要有一個過程。在尚未訂出那些法律和條例以前，我們先用簽訂合同，由政府批準的方式使它合法化。
英國《每日電訊報》記者韋德問：我們歐洲人對你不太了解。不知道你是否能介紹一下你的夫人和其他家庭成員的情況？
答：歐洲朋友對我不太了解。前不久，我接待了英國作家菲利克斯?格林先生，談到了一些我個人的情況。我還向他講，我們黨強調集體領導。關于我個人的情況，我不愿意對外宣傳。因為這對家里的人、特別是對子女在社會上活動和工作會造成不便。因此，我今天不談這方面的情況。
英國廣播公司記者肖特問：你講過在中國任何人在法律面前都是平等的，因此，我想問一下，對“四人幫”你們是否打算進行審判以及什么時候審判？
答：我們強調社會主義法制，法律是人民代表大會討論通過的，因此，在法律面前應該人人平等。
“四人幫”所犯的罪行是嚴重的，是一定要清算的。我們將經過法律程序來處理。至于在什么時間呢？大概不會太久。還可以告訴朋友們，我們對“四人幫”處理時，不會采取他們那種整人的做法。我們對這些人不會判處死刑。他們現在還活得很好。
路透社記者普里切特問：關于香港的地位，你能否給予一些保證，即在二○○○年以后，香港地位可以不變？
答：中國對香港問題的態度是很明確的。鄧小平副總理會見香港總督時，已經明確地表示了我們的態度。
我們同英國和港英當局的關系都是好的。關于香港問題，還有九龍、新界問題，我們準備通過相互協商，尋求一種比較好的解決辦法。但是可以說，不管怎么解決，我們都會注意到在那里的投資者的利益。
意大利安莎社記者陸意志問：意大利共產黨是西歐最大的共產黨。最近該黨有幾個代表訪問中國，這是很久以來第一次。中國對意大利共產黨和其他搞歐洲共產主義的黨持什么態度？你們是否打算同意大利共產黨、還有法國和西班牙共產黨建立關系？
答：意大利共產黨同我們有些一般的接觸。他們有一些人訪問了中國。關于歐洲共產主義，各方面議論較多，是一個比較復雜的問題，不是三言兩語能說清楚的。這次我到西歐四國是進行國事訪問。因此關于歐洲共產主義問題，不想在這里進行評論。
意大利《晚郵報》記者奧斯泰里諾問：最近人們對中國和梵蒂岡對話問題談論很多。兩國關系前景如何？你這次是否打算會見教皇？
答：中國同梵蒂岡沒有接觸。我這次去意大利是進行國事訪問，我沒有同梵蒂岡、同教皇或其他人員接觸的任何計劃。我還要指出，梵蒂岡同臺灣的國民黨還有關系。國民黨還有“大使”在梵蒂岡。在這種情況下，我們不能考慮同梵蒂岡有任何接觸。
安莎社記者陸意志問：中國是否還打算給越南第二次教訓？
答：大家知道，在今年三月五日中國撤軍時發表的聲明中，我們一方面提出兩國之間存在的問題要談判解決，同時也表示如果越南在蘇聯社會帝國主義支持下繼續在中國邊界挑釁，我們保留進行自衛還擊的權利。最近，我們看到越南正在調兵遣將到柬埔寨去，準備在柬埔寨發動旱季攻勢。越南為了掩蓋這種活動，故意說中國在邊境調集軍隊、構筑工事，講了很多，說中國要對它進行第二次打擊。這是越南為了掩蓋它準備在柬埔寨發動旱季攻勢而制造的輿論。
（選自1979年10月9日《人民日報》第一版）