尊敬的尼古拉·齊奧塞斯庫同志,
尊敬的羅馬尼亞各位黨政領導同志,
親愛的同志們:
我們明天就要圓滿地結束對羅馬尼亞社會主義共和國的友好訪問,同你們,同兄弟的羅馬尼亞人民分別了。在離開你們美好國家的前夕,我們再次同齊奧塞斯庫同志和羅馬尼亞其他黨政領導同志歡聚一堂,共敘友誼,感到格外親切和高興。
短短的幾天訪問,給我們留下了深刻的印象。我們從一開始就受到了齊奧塞斯庫同志、羅馬尼亞其他黨政領導同志和羅馬尼亞人民的隆重熱烈的歡迎和親切友好的接待,我們深深感受到了羅馬尼亞人民對中國人民的革命友誼。在訪問過程中,我們參觀了工廠、農業生產合作社,同羅馬尼亞人民群眾進行了廣泛的接觸,親眼看到他們以忘我的勞動熱情,建設著自己的國家,在社會主義建設中取得了輝煌的成就。今天的羅馬尼亞,到處都呈現出朝氣蓬勃的喜人景象。我們相信,羅共十一大和去年十二月黨的全國代表會議所制訂的宏偉目標,一定能夠達到。你們的前途是光明的。我們衷心地希望你們強大起來。
親愛的同志們,再過兩天,羅馬尼亞人民的光輝節日——從法西斯枷鎖下解放三十四周年,即將到來。我愿借此機會,向你們,向羅馬尼亞人民致以最崇高的兄弟般的敬意和最熱烈的節日祝賀。英雄的羅馬尼亞人民在反法西斯戰爭中作出了自己不可磨滅的貢獻。羅馬尼亞的獨立來之不易,它是羅馬尼亞人民不畏強暴、長期斗爭贏得的偉大勝利。今天,羅馬尼亞人民,在以齊奧塞斯庫同志為首的羅馬尼亞共產黨的領導下,成功地保衛著自己的革命果實,捍衛著自己的獨立和主權。我們堅決支持羅馬尼亞人民的正義事業。
親愛的同志們,我們這次訪問獲得了豐碩的成果。我們同齊奧塞斯庫同志和其他黨政領導同志進行了親切誠摯的會談,討論了進一步加強和發展中羅雙邊關系問題,并就當前國際形勢和共同關心的其他問題交換了意見。我們一致認為,國家不分大小,應該一律平等,大國不應欺負小國,強國不應壓迫弱國,富國不應剝削窮國;各國的事應當由各國人民自己來管,國際上的事應當由各國平等協商解決,反對強權政治和發號施令,反對劃分勢力范圍,反對使用武力和以武力相威脅;任何國家對別國的侵略、控制、干涉和顛覆,都應當受到強烈的譴責和堅決的反對;我們都堅決支持一切被壓迫人民和被壓迫民族的革命斗爭。一切國家之間的關系應該建立在互相尊重獨立、主權和領土完整,互不侵犯,互不干涉內政,平等互利,和平共處各項原則的基礎上。中羅兩國關系正是建立在這些原則基礎上的,所以它是有生命力的,是經得住考驗的。我們兩國不僅政治關系很好,而且經濟合作關系也越來越好,發展迅速,前景廣闊。我們雙方已經商定建立兩國副總理級的政府經濟技術合作委員會,開展工業生產協作,互相提供成套設備,進行補償貿易,等等。明天,我們將就這些經濟技術合作問題簽訂一系列協議。中羅關系的不斷發展,不僅符合中羅兩國人民的根本利益,而且也符合世界各國人民的利益,必將產生深遠影響。
親愛的同志們,在這臨別的前夕,我們向尊敬的齊奧塞斯庫同志,向羅馬尼亞共產黨、羅馬尼亞政府和兄弟的羅馬尼亞人民,再一次表示衷心的感謝。
祝中羅兩國人民的偉大友誼萬古長青!
祝羅馬尼亞人民在今后的革命斗爭和社會主義建設事業中取得更大的勝利!
(選自1978年9月人民出版社《華國鋒主席訪問羅馬尼亞》第8頁)