同志們：
這次全國(guó)財(cái)貿(mào)學(xué)大慶學(xué)大寨會(huì)議就要?jiǎng)倮]幕了。先念同志的講話和秋里同志的報(bào)告很重要，很好。大家學(xué)習(xí)和討論了他們的講話和報(bào)告，交流了財(cái)貿(mào)各部門(mén)學(xué)大慶學(xué)大寨的經(jīng)驗(yàn)，鼓起了學(xué)先進(jìn)、趕先進(jìn)、超先進(jìn)的干勁。會(huì)議開(kāi)得生動(dòng)活潑，大家解放思想，暢所欲言，發(fā)揚(yáng)了民主，集中了智慧，提高了認(rèn)識(shí)，增強(qiáng)了信心。這次會(huì)議對(duì)于調(diào)動(dòng)財(cái)貿(mào)戰(zhàn)線廣大職工的社會(huì)主義積極性，提高財(cái)貿(mào)工作的水平，促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的高速度發(fā)展，加快建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的步伐，必將發(fā)生巨大的作用。
在我們黨粉碎王洪文、張春橋、江青、姚文元“四人幫”反黨集團(tuán)以后，中央作出了抓綱治國(guó)的戰(zhàn)略決策，召開(kāi)了黨的第十一次全國(guó)代表大會(huì)和第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)，確定了黨和全國(guó)人民在新時(shí)期的路線和總?cè)蝿?wù)。我們還召開(kāi)了農(nóng)業(yè)大會(huì)、工業(yè)大會(huì)、科學(xué)大會(huì)和其他重要會(huì)議，現(xiàn)在又召開(kāi)財(cái)貿(mào)大會(huì)。我們依據(jù)馬克思列寧主義、毛澤東思想，依據(jù)新的實(shí)際情況，為實(shí)現(xiàn)新時(shí)期的總?cè)蝿?wù)，確定了各項(xiàng)工作的根本方針，制定了一九七六年到一九八五年的發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)十年規(guī)劃綱要和全國(guó)科學(xué)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要。這些方針和綱要的執(zhí)行，一定會(huì)使我國(guó)很快出現(xiàn)一個(gè)新的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)高潮和一個(gè)新的社會(huì)主義文化建設(shè)高潮。
今年以來(lái)，各條戰(zhàn)線在抓綱治國(guó)一年初見(jiàn)成效的基礎(chǔ)上，乘勝前進(jìn)，取得了新的成績(jī)。就全國(guó)范圍來(lái)說(shuō)，清查“四人幫”幫派體系的工作已經(jīng)基本上勝利結(jié)束，少數(shù)落后的地區(qū)和單位情況正在改變。對(duì)“四人幫”反革命修正主義路線和反動(dòng)思想體系的批判正在深入。在黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，安定團(tuán)結(jié)的政治局面得到鞏固和發(fā)展，黨內(nèi)民主和人民內(nèi)部民主得到恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)。廣大干部、工人、農(nóng)民、知識(shí)分子精神振奮，投入三大革命運(yùn)動(dòng)，敢于講話，敢于批評(píng)，社會(huì)主義積極性進(jìn)一步調(diào)動(dòng)起來(lái)了。我們的工業(yè)、農(nóng)業(yè)和財(cái)貿(mào)事業(yè)，都取得了比較高的發(fā)展速度。我們的科學(xué)、教育、文化事業(yè)，都有了顯著的進(jìn)步。總之，形勢(shì)是很好的。
就經(jīng)濟(jì)形勢(shì)來(lái)說(shuō)，據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，今年上半年與去年同期相比，工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)百分之二十四，其中，鋼產(chǎn)量增長(zhǎng)百分之六十七，石油產(chǎn)量增長(zhǎng)百分之十一，煤炭產(chǎn)量增長(zhǎng)百分之十九，發(fā)電量增長(zhǎng)百分之十七。棉紗、紙張、食糖等十六種主要輕工業(yè)產(chǎn)品都大幅度增產(chǎn)。交通運(yùn)輸?shù)那闆r很好，鐵路的貨運(yùn)量今年上半年比去年同期增長(zhǎng)百分之二十二。農(nóng)業(yè)去冬今春不少地區(qū)遇到嚴(yán)重自然災(zāi)害，但由于學(xué)大寨群眾運(yùn)動(dòng)的蓬勃發(fā)展和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)政策的逐步落實(shí)，今年夏糧比去年還是增產(chǎn)一百億斤以上。城鄉(xiāng)市場(chǎng)購(gòu)銷(xiāo)兩旺，庫(kù)存增加。今年一季度全國(guó)消費(fèi)品的零售總額超過(guò)了以往任何一年的旺季水平，二季度繼續(xù)增長(zhǎng)。財(cái)政收入，上半年也較大幅度地超過(guò)了原定計(jì)劃。
從上面所說(shuō)的情況可以看到，粉碎“四人幫”以來(lái)的一年多中間，我們挽救了瀕于崩潰邊緣的國(guó)民經(jīng)濟(jì)，使它開(kāi)始轉(zhuǎn)上持續(xù)增長(zhǎng)、健康發(fā)展的軌道。國(guó)民經(jīng)濟(jì)的這種恢復(fù)和發(fā)展，不是表現(xiàn)在一個(gè)或幾個(gè)部門(mén)和地區(qū)，而是表現(xiàn)在所有的部門(mén)和地區(qū)。揭批“四人幫”的政治大革命推動(dòng)生產(chǎn)發(fā)展，安定團(tuán)結(jié)的政治局面導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)繁榮，這是完全合乎規(guī)律的現(xiàn)象。全國(guó)人民都為經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線取得的勝利感到高興，對(duì)于奪取新的勝利滿懷信心。
但是我們絲毫也不能自滿。應(yīng)該看到，目前的發(fā)展帶有恢復(fù)的性質(zhì)。前些年“四人幫”嚴(yán)重破壞我們的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)，去年第一季度這種破壞的后果還在一些部門(mén)繼續(xù)暴露出來(lái)，同那時(shí)相比，前面列舉的增長(zhǎng)速度自然顯得高。尤其應(yīng)該看到，我們的目標(biāo)是要實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，在經(jīng)濟(jì)上和技術(shù)上趕超國(guó)外先進(jìn)水平，我們的成就必須同國(guó)外的先進(jìn)水平比。這樣，就可以看出我們的水平仍然是很低的。多年以來(lái)，由于“四人幫”打著“革命”旗號(hào)，揮舞種種大棒，禁止大家向國(guó)外的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)，我們很多同志對(duì)國(guó)外的情況很不了解。有些同志稍有一點(diǎn)進(jìn)步，就表現(xiàn)出一種驕傲自滿、故步自封、夜郎自大的危險(xiǎn)態(tài)度。如果不堅(jiān)決改變這種態(tài)度，我們就不可能堅(jiān)定地確立積極進(jìn)取的雄心壯志，不可能認(rèn)真學(xué)習(xí)國(guó)內(nèi)外的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，更談不到趕上外國(guó)先進(jìn)水平。
我們現(xiàn)在不但技術(shù)水平低，而且管理水平低。建國(guó)以來(lái)，我們?cè)诮?jīng)濟(jì)管理方面積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，也還有很多弱點(diǎn)需要克服。但是“四人幫”的搗亂使我們從原有的水平大大倒退了，很多最必要的規(guī)章制度被廢棄了，社會(huì)主義的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)受到破壞，出現(xiàn)了可以說(shuō)是半無(wú)政府的狀態(tài)。現(xiàn)在，“四人幫”雖然打倒了，他們的流毒還沒(méi)有徹底肅清，經(jīng)濟(jì)工作中的許多根本是非，在很多干部和群眾中還沒(méi)有得到澄清，管理上遺留下來(lái)的問(wèn)題成堆。拿工業(yè)說(shuō)，現(xiàn)有企業(yè)的大量生產(chǎn)能力還沒(méi)有充分利用，潛力很大。大多數(shù)企業(yè)存在著勞動(dòng)生產(chǎn)率低、產(chǎn)品質(zhì)量差、生產(chǎn)成本高、利潤(rùn)收入少、資金周轉(zhuǎn)慢的現(xiàn)象，還有一部分企業(yè)至今繼續(xù)虧損。許多新建企業(yè)，長(zhǎng)期不能形成生產(chǎn)能力，投資效果很差。內(nèi)外貿(mào)易在經(jīng)營(yíng)管理上也存在不少問(wèn)題，迂回運(yùn)輸、商品積壓損壞以及經(jīng)營(yíng)上的虧損還很?chē)?yán)重。只有充分認(rèn)識(shí)我們的管理水平低、管理工作混亂的問(wèn)題，我們才能夠切實(shí)地總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，學(xué)習(xí)和掌握先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和合乎科學(xué)的先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)管理方法。否則，我們就會(huì)繼續(xù)浪費(fèi)時(shí)間、人力和資金，就不能完成我們決定在本世紀(jì)內(nèi)完成的宏偉任務(wù)。一定要使全黨認(rèn)識(shí)這個(gè)問(wèn)題的嚴(yán)重性。
我們公開(kāi)指出工作中的問(wèn)題和缺點(diǎn)，不但不會(huì)挫傷自己的信心和積極性，相反，這正是我們充滿信心的表現(xiàn)，正是我們決心在認(rèn)識(shí)客觀現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上更有效地發(fā)揮積極性的表現(xiàn)。我們的社會(huì)主義的政治制度和經(jīng)濟(jì)制度，從根本上說(shuō)，比資本主義制度優(yōu)越得多，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是，我們的上層建筑和生產(chǎn)關(guān)系的許多方面還不完善，我們的政治制度和經(jīng)濟(jì)制度的許多環(huán)節(jié)還有缺陷，這些同實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的要求是不相適應(yīng)的，是束縛生產(chǎn)力，阻礙生產(chǎn)力的發(fā)展的。管理水平低，歸根到底就是一個(gè)這樣性質(zhì)的問(wèn)題。我們堅(jiān)持無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政下的繼續(xù)革命，就要有勇氣正視和揭露我們的具體政策、規(guī)章制度、工作方法、思想觀念中那些同實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的要求不相適應(yīng)的東西，有魄力去堅(jiān)決而又妥善地改革上層建筑和生產(chǎn)關(guān)系中同生產(chǎn)力發(fā)展不相適應(yīng)的部分。這樣，我們就能夠充分地發(fā)揮社會(huì)主義制度的優(yōu)越性，就能夠不斷地總結(jié)我們的經(jīng)驗(yàn)，有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)，并且吸取外國(guó)先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和企業(yè)管理方法中合乎科學(xué)的方面，經(jīng)過(guò)一個(gè)不太長(zhǎng)的歷史時(shí)期的艱苦奮斗，趕上和超過(guò)最先進(jìn)的資本主義國(guó)家的經(jīng)濟(jì)水平和技術(shù)水平。
同志們！
為了把我們的財(cái)貿(mào)工作從目前的水平大大地提高一步，我們認(rèn)為有必要重申“發(fā)展經(jīng)濟(jì)，保障供給”的方針。這個(gè)方針，是毛主席在一九四二年提出來(lái)的。當(dāng)時(shí)毛主席指出：“發(fā)展經(jīng)濟(jì)，保障供給，是我們的經(jīng)濟(jì)工作和財(cái)政工作的總方針。”“財(cái)政政策的好壞固然足以影響經(jīng)濟(jì)，但是決定財(cái)政的卻是經(jīng)濟(jì)。未有經(jīng)濟(jì)無(wú)基礎(chǔ)而可以解決財(cái)政困難的，未有經(jīng)濟(jì)不發(fā)展而可以使財(cái)政充裕的。”一九四七年又指出：“各地必須作長(zhǎng)期打算，努力生產(chǎn)，厲行節(jié)約，并在生產(chǎn)和節(jié)約的基礎(chǔ)上，正確地解決財(cái)政問(wèn)題。這里第一個(gè)原則是發(fā)展生產(chǎn)，保障供給。”三十多年的實(shí)踐證明，這是一條必須繼續(xù)貫徹執(zhí)行的完全正確的方針。隨著歷史條件的變化，這個(gè)方針的內(nèi)容不斷地得到豐富和發(fā)展。在今天，發(fā)展經(jīng)濟(jì)就是要大力發(fā)展現(xiàn)代化的工業(yè)、農(nóng)業(yè)、交通運(yùn)輸業(yè)，發(fā)展和它們相適應(yīng)的內(nèi)外貿(mào)易、金融事業(yè)和各項(xiàng)服務(wù)事業(yè)，并且在這個(gè)基礎(chǔ)上增加財(cái)政收入。保障供給就是要保障供給現(xiàn)代化生產(chǎn)和擴(kuò)大再生產(chǎn)所需要的物資和資金，保障滿足人民物質(zhì)生活和文化生活逐步提高和國(guó)家必要的軍政開(kāi)支的需要。在這里，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，保障供給，有兩方面的意義。第一，發(fā)展經(jīng)濟(jì)是保障供給的前提。經(jīng)濟(jì)不發(fā)展，供給就得不到保障；經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平越高，國(guó)家和人民的供給水平就越高。第二，保障供給是發(fā)展經(jīng)濟(jì)的目的。我們發(fā)展社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)，不斷擴(kuò)大再生產(chǎn)的根本目的，就是滿足我國(guó)人民物質(zhì)生活和文化生活的需要，并且為人類(lèi)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
貫徹執(zhí)行發(fā)展經(jīng)濟(jì)、保障供給的方針，為財(cái)貿(mào)工作提供了一個(gè)充分發(fā)揮作用的正確方向。毛主席在一九五九年對(duì)李先念同志的一篇報(bào)告所作的批示中精辟地指出：“工農(nóng)商并舉，提得很好，一定要這樣做。貶低商業(yè)，商不掛帥，工農(nóng)兩業(yè)是不會(huì)發(fā)展的。”發(fā)展經(jīng)濟(jì)和保障供給的關(guān)系，實(shí)質(zhì)上就是生產(chǎn)總過(guò)程中生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)四個(gè)環(huán)節(jié)的相互關(guān)系，這些環(huán)節(jié)缺一不可。生產(chǎn)是生產(chǎn)總過(guò)程中的決定因素，但是交換、分配、消費(fèi)也對(duì)生產(chǎn)起著重大作用。商業(yè)的發(fā)展固然是工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的結(jié)果，同時(shí)又是工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的強(qiáng)有力的促進(jìn)者。同樣，作為資金分配的重要工具的財(cái)政金融工作，固然要以經(jīng)濟(jì)工作為基礎(chǔ)，而資金的積累是否充分，分配和貸放是否合理，周轉(zhuǎn)是否迅速，使用有沒(méi)有正確的管理和監(jiān)督，也在很大程度上決定著經(jīng)濟(jì)事業(yè)的發(fā)展是否多快好省。先念同志在這次大會(huì)開(kāi)幕時(shí)的講話中把財(cái)貿(mào)工作比作人體的循環(huán)系統(tǒng)，很好地說(shuō)明了財(cái)貿(mào)工作在整個(gè)經(jīng)濟(jì)工作中極其重要的地位和作用。各級(jí)黨委一定要把財(cái)貿(mào)工作放到自己的重要議事日程上來(lái)。任何輕視和忽視財(cái)貿(mào)工作的觀點(diǎn)，都是不對(duì)的。
我們還必須看到，在新時(shí)期中，我國(guó)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)的迅速發(fā)展和四個(gè)現(xiàn)代化的逐步實(shí)現(xiàn)，對(duì)財(cái)貿(mào)工作勢(shì)必提出新的更高的要求。隨著工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的躍進(jìn)，社會(huì)商品總額就會(huì)大大增加，再加上專(zhuān)業(yè)化分工和協(xié)作的發(fā)展，交換范圍必然日益擴(kuò)大，社會(huì)的經(jīng)濟(jì)計(jì)算和監(jiān)督就要求更加嚴(yán)密。我們和世界市場(chǎng)的關(guān)系將愈來(lái)愈多，內(nèi)外技術(shù)交流和物資交流會(huì)不斷擴(kuò)大。隨著人民生活水平的提高和各項(xiàng)家務(wù)勞動(dòng)的社會(huì)化，又要求各項(xiàng)服務(wù)工作日益發(fā)展。商業(yè)和服務(wù)事業(yè)是同工農(nóng)業(yè)并駕齊驅(qū)的重要社會(huì)行業(yè)，這一點(diǎn)必將愈來(lái)愈明顯。充分認(rèn)識(shí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的這種發(fā)展趨勢(shì)，就不會(huì)認(rèn)為財(cái)貿(mào)工作沒(méi)有前途，服務(wù)工作低人一等。財(cái)貿(mào)工作，包括各項(xiàng)服務(wù)工作，是為人民服務(wù)的偉大事業(yè)，是必不可少的、大有前途的、光榮豪邁的事業(yè)。
同志們！
我們一定要用大慶大寨精神辦好財(cái)貿(mào)事業(yè)。這就是要求我們?cè)谪?cái)貿(mào)工作中，以無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政下繼續(xù)革命的偉大理論為指導(dǎo)，全面落實(shí)發(fā)展經(jīng)濟(jì)、保障供給的方針，堅(jiān)持貫徹馬克思主義的政治觀點(diǎn)、生產(chǎn)觀點(diǎn)和群眾觀點(diǎn)。這三個(gè)觀點(diǎn)，充分地體現(xiàn)了毛主席為我們黨樹(shù)立的財(cái)貿(mào)工作的優(yōu)良傳統(tǒng)，體現(xiàn)了我們黨從建立革命根據(jù)地以來(lái)半個(gè)世紀(jì)中領(lǐng)導(dǎo)財(cái)貿(mào)工作的根本經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也體現(xiàn)了用大慶大寨精神辦好財(cái)貿(mào)的根本要求。
建國(guó)以來(lái)，在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，財(cái)貿(mào)戰(zhàn)線的廣大職工堅(jiān)持這三個(gè)觀點(diǎn)，保證財(cái)貿(mào)工作的社會(huì)主義方向，為社會(huì)主義革命和社會(huì)主義建設(shè)作出了巨大的貢獻(xiàn)，贏得了全國(guó)人民的熱烈擁護(hù)和國(guó)際朋友的稱(chēng)贊。但是近些年來(lái)，林彪、“四人幫”瘋狂地污蔑和攻擊這三個(gè)觀點(diǎn)，從思想、政治、組織、作風(fēng)各方面對(duì)我們財(cái)貿(mào)隊(duì)伍造成了嚴(yán)重的破壞，以致在我們不少同志的頭腦中，這三個(gè)觀點(diǎn)淡薄了，模糊了，而在新參加財(cái)貿(mào)隊(duì)伍的青年職工中，還有很多人完全沒(méi)有接受過(guò)這三個(gè)觀點(diǎn)的教育。為了把我們的社會(huì)主義財(cái)貿(mào)工作搞得更好，為了從思想上和政治上加強(qiáng)財(cái)貿(mào)隊(duì)伍的整頓和建設(shè)，為了實(shí)現(xiàn)新時(shí)期總?cè)蝿?wù)，我們認(rèn)為應(yīng)該通過(guò)這次大會(huì)，向財(cái)貿(mào)戰(zhàn)線上的全體同志強(qiáng)調(diào)提出和廣泛宣傳這三個(gè)觀點(diǎn)，使大家牢固樹(shù)立這三個(gè)觀點(diǎn)，恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)我們財(cái)貿(mào)工作的優(yōu)良傳統(tǒng)。
我們所說(shuō)的政治觀點(diǎn)，就是要求全體財(cái)貿(mào)工作人員認(rèn)清財(cái)貿(mào)工作的重大政治意義，自覺(jué)地堅(jiān)持財(cái)貿(mào)工作的社會(huì)主義方向，堅(jiān)決執(zhí)行黨的路線、方針、政策，使財(cái)貿(mào)各部門(mén)的各項(xiàng)工作為實(shí)現(xiàn)新時(shí)期的總?cè)蝿?wù)服務(wù)。
在當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期內(nèi)，財(cái)貿(mào)戰(zhàn)線的頭等大事，就是要把揭批“四人幫”的斗爭(zhēng)進(jìn)行到底，徹底揭露和批判他們破壞社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)事業(yè)和社會(huì)主義財(cái)貿(mào)事業(yè)的一切罪行，肅清他們的流毒和影響。要堅(jiān)決打擊貪污盜竊、投機(jī)倒把的犯罪活動(dòng)，粉碎城鄉(xiāng)資本主義勢(shì)力的進(jìn)攻。要反對(duì)濫用職權(quán)、損公利私、弄虛作假、走后門(mén)等不正之風(fēng)。要保衛(wèi)社會(huì)主義公有制和社會(huì)主義公共財(cái)產(chǎn)，鞏固社會(huì)主義財(cái)貿(mào)陣地。
我們的財(cái)貿(mào)工作，既然是聯(lián)結(jié)生產(chǎn)和消費(fèi)、聯(lián)結(jié)各個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的紐帶，那么它的每一項(xiàng)工作就不能不同社會(huì)主義建設(shè)和廣大人民的切身利益密切相關(guān)，同正確處理社會(huì)主義社會(huì)的許多社會(huì)矛盾密切相關(guān)。因此，財(cái)貿(mào)部門(mén)進(jìn)行任何工作的時(shí)候，都必須堅(jiān)持無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治掛帥，克服一切脫離無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治的傾向，必須把思想政治工作做到經(jīng)濟(jì)工作、業(yè)務(wù)工作中去，使思想政治工作真正成為完成各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)、業(yè)務(wù)工作的保證。各級(jí)黨委都要大力地、切實(shí)地幫助全體財(cái)貿(mào)工作人員不斷提高社會(huì)主義覺(jué)悟，防止和抵制資產(chǎn)階級(jí)思想作風(fēng)的侵蝕和影響，努力建設(shè)起一支又紅又專(zhuān)的，全心全意為人民服務(wù)的，精益求精地做好本職工作的財(cái)貿(mào)大軍。
我們所說(shuō)的生產(chǎn)觀點(diǎn)，就是財(cái)貿(mào)工作要從生產(chǎn)出發(fā)，為生產(chǎn)服務(wù)。財(cái)貿(mào)工作人員決不要就財(cái)貿(mào)論財(cái)貿(mào)，把自己限制在一買(mǎi)一賣(mài)、一收一支、一存一貸的小圈子里，而應(yīng)該面向生產(chǎn)，深入生產(chǎn)，熟悉生產(chǎn)的情況，解決生產(chǎn)的困難，促進(jìn)生產(chǎn)的發(fā)展。財(cái)貿(mào)部門(mén)要和工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)部門(mén)同呼吸、共命運(yùn)，想生產(chǎn)之所想，急生產(chǎn)之所急。只有真正做到支援生產(chǎn)，組織生產(chǎn)，擴(kuò)大生產(chǎn)，財(cái)貿(mào)工作才能越做越活，財(cái)貿(mào)工作的物質(zhì)基礎(chǔ)才能越來(lái)越雄厚，財(cái)貿(mào)工作活動(dòng)的天地也才能越來(lái)越廣闊。產(chǎn)品的品種、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量能否適應(yīng)生產(chǎn)和生活的需要，價(jià)格是否合理，購(gòu)銷(xiāo)是否適時(shí)，財(cái)貿(mào)部門(mén)了解得最清楚，反映得最靈敏。商業(yè)部門(mén)應(yīng)該把這些情況以及生產(chǎn)和生活的新需要，及時(shí)地轉(zhuǎn)達(dá)給有關(guān)主管部門(mén)和生產(chǎn)單位，協(xié)助他們按照需要來(lái)安排生產(chǎn)。對(duì)于那些不適合國(guó)家規(guī)定和人民需要的商品，要負(fù)責(zé)地向生產(chǎn)單位提出建議，熱情地幫助他們改進(jìn)；不能按期改進(jìn)的，則要嚴(yán)格地執(zhí)行國(guó)家的財(cái)經(jīng)紀(jì)律，使生產(chǎn)單位承擔(dān)造成損失的責(zé)任，以便有效地改變那種社會(huì)需要的東西生產(chǎn)不足，社會(huì)不需要的東西卻大量生產(chǎn)和積壓的不合理狀況。財(cái)政金融部門(mén)也應(yīng)該采取有力措施，協(xié)助生產(chǎn)單位管好用好資金，改善經(jīng)營(yíng)管理，保證經(jīng)濟(jì)效果。對(duì)于違反財(cái)經(jīng)紀(jì)律、浪費(fèi)國(guó)家資金的一切錯(cuò)誤行為，不論其借口如何，都要堅(jiān)決制止，必要時(shí)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)以至法律的制裁。財(cái)貿(mào)部門(mén)在價(jià)格、稅收、信貸、經(jīng)營(yíng)管理等方面不利于生產(chǎn)發(fā)展的一切規(guī)定，都應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)認(rèn)真研究，加以改革。
毛主席在講到價(jià)值規(guī)律的時(shí)候說(shuō)過(guò)：“這個(gè)法則是一個(gè)偉大的學(xué)校，只有利用它，才有可能教會(huì)我們的幾千萬(wàn)干部和幾萬(wàn)萬(wàn)人民，才有可能建設(shè)我們的社會(huì)主義和共產(chǎn)主義。否則一切v都不可能。”在社會(huì)主義計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的條件下，正確利用價(jià)值規(guī)律，對(duì)于促進(jìn)社會(huì)主義生產(chǎn)的發(fā)展，十分重要。在這方面，我們的財(cái)貿(mào)工作，通過(guò)商品的購(gòu)銷(xiāo)，資金的分配，通過(guò)價(jià)格、稅收和信貸等等經(jīng)濟(jì)杠桿，能夠發(fā)揮重大的作用。不利用價(jià)值規(guī)律，違背這個(gè)規(guī)律，我們的經(jīng)濟(jì)工作就不能正確有效地進(jìn)行，就不能以最少的消耗取得充分的效果，就必然產(chǎn)生嚴(yán)重的浪費(fèi)和虧損，破壞社會(huì)主義生產(chǎn)，受到客觀規(guī)律的懲罰。“四人幫”把我們?cè)谏鐣?huì)主義計(jì)劃經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上利用價(jià)值規(guī)律來(lái)促進(jìn)生產(chǎn)，攻擊為資本主義。他們還把社會(huì)主義企業(yè)的盈利，攻擊為“利潤(rùn)掛帥”，制造了一種以虧損為榮、以盈利為恥的反動(dòng)輿論，使我們?cè)S多企業(yè)、許多干部長(zhǎng)期不敢講盈利，企業(yè)管理制度和財(cái)務(wù)制度嚴(yán)重混亂，不搞經(jīng)濟(jì)核算，不問(wèn)經(jīng)濟(jì)效果，一部分企業(yè)甚至長(zhǎng)期虧損，直接妨礙發(fā)展經(jīng)濟(jì)、保障供給這一方針的執(zhí)行。在肅清林彪“四人幫”流毒的斗爭(zhēng)中，我們必須在全黨，在全體經(jīng)濟(jì)工作人員中，在財(cái)貿(mào)工作人員中，大張旗鼓地進(jìn)行加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)核算、講求經(jīng)濟(jì)效果、增加企業(yè)利潤(rùn)、厲行財(cái)政監(jiān)督的教育，這樣就能大大地促進(jìn)生產(chǎn)，并且為社會(huì)主義建設(shè)積累更多的資金。
這里還要特別說(shuō)到一點(diǎn)，就是現(xiàn)在有一些省、自治區(qū)，糧食和副食品不能自給，菜、油、肉、蛋供應(yīng)不足，人民生活最必需的一些日用工業(yè)品也不能自給，甚至連鍋碗磚瓦、墨水、漿糊之類(lèi)的東西也要從外省調(diào)運(yùn)。這個(gè)問(wèn)題很大，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)是根本改變這種局面的時(shí)候了。中央要求，全國(guó)一切糧食和副食品還不能自給的省、自治區(qū)以至具有自給條件但還不能自給的專(zhuān)區(qū)、市、縣，都要作出切實(shí)規(guī)劃，在幾年內(nèi)作到完全自給，并且還要大力提高農(nóng)業(yè)勞動(dòng)生產(chǎn)率和農(nóng)產(chǎn)品的商品率。同時(shí)，對(duì)于人民生活最必需的日用工業(yè)品，全國(guó)每一個(gè)有條件生產(chǎn)自給但是還沒(méi)有達(dá)到自給的省和自治區(qū)，也必須千方百計(jì)，為實(shí)現(xiàn)自給或提高自給率而進(jìn)行認(rèn)真的努力。在這方面，我們財(cái)貿(mào)部門(mén)積極支援生產(chǎn)部門(mén)，充分顯示自己的作用和能力，是可以大有作為的。請(qǐng)同志們想一想，我們的一個(gè)省，按其面積和人口來(lái)說(shuō)，一般相當(dāng)于歐洲的一個(gè)國(guó)。歐洲的一些過(guò)去農(nóng)產(chǎn)品畜產(chǎn)品依靠進(jìn)口的國(guó)家，第二次世界大戰(zhàn)以后已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了自給，甚至變成了出口國(guó)。資本主義國(guó)家能夠作到的事，我們的一些省為什么不能作到呢？毛主席說(shuō)得好：“無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政的國(guó)家，一定可以做到有菜吃，有油吃，有豬吃，有魚(yú)吃，有菜牛吃，有羊吃，有雞鴨鵝兔吃，有蛋吃。我們應(yīng)當(dāng)有志氣、有決心做到這一項(xiàng)在政治上經(jīng)濟(jì)上都有偉大意義的社會(huì)主義事業(yè)，也應(yīng)當(dāng)有信心做到這一項(xiàng)事情。”如果哪個(gè)省、哪個(gè)地區(qū)本來(lái)有資源、有條件能夠辦到的事，也長(zhǎng)期辦不到，不能自給，那里的領(lǐng)導(dǎo)同志，以及工農(nóng)業(yè)部門(mén)和財(cái)貿(mào)部門(mén)的負(fù)責(zé)同志，就應(yīng)該覺(jué)得臉上無(wú)光，吃飯睡覺(jué)也不能安心。不僅如此，每個(gè)地方除了要努力滿足本省、本地區(qū)的需要，還應(yīng)該努力滿足全國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和出口的需要，因地制宜，大量生產(chǎn)自己能夠生產(chǎn)的東西，為國(guó)家多做貢獻(xiàn)。
我們所說(shuō)的群眾觀點(diǎn)，就是要真心實(shí)意地為人民群眾謀利益，在工作中認(rèn)真走群眾路線，虛心接受群眾的監(jiān)督。勞動(dòng)者是生產(chǎn)力中最根本、最革命的因素。財(cái)貿(mào)部門(mén)通過(guò)自己的工作，滿足人民在勞動(dòng)中和生活中的需要，管好各種生產(chǎn)資料、生活資料的供應(yīng)和修配，管好人民的衣食住用行等等，這是促進(jìn)工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)高速度發(fā)展的重要條件，也是社會(huì)主義制度優(yōu)越性的生動(dòng)表現(xiàn)。我們的財(cái)貿(mào)工作，在這方面本來(lái)是有很好的傳統(tǒng)的。毛主席早在土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)期間，就諄諄教導(dǎo)我們“應(yīng)該深刻地注意群眾生活的問(wèn)題”，關(guān)心群眾的柴米油鹽、住房穿衣問(wèn)題。但是“四人幫”卻胡說(shuō)什么“服務(wù)得好會(huì)出修正主義”，對(duì)一些財(cái)貿(mào)部門(mén)和工作人員發(fā)生了極其惡劣的影響。這些部門(mén)和工作人員，服務(wù)態(tài)度不好，服務(wù)質(zhì)量下降，“官商”作風(fēng)嚴(yán)重，損害群眾利益，破壞了黨和群眾的緊密聯(lián)系。有的地方，商業(yè)部門(mén)竟然要工廠停工多少天，工人自己下鄉(xiāng)去收運(yùn)大白菜！這種把商業(yè)部門(mén)辦成官僚衙門(mén)的壞作風(fēng)，難道能夠容忍嗎？這種行為，同我們這次大會(huì)所表?yè)P(yáng)的那些一心為了群眾利益的先進(jìn)財(cái)貿(mào)工作者的革命精神，不是根本對(duì)立的嗎？
群眾路線是黨的根本路線，群眾參加管理是社會(huì)主義的一項(xiàng)根本制度。財(cái)貿(mào)工作聯(lián)系群眾的面很廣，直接同群眾見(jiàn)面，更應(yīng)該認(rèn)真地實(shí)行群眾路線和民主管理，不僅要發(fā)動(dòng)和依靠本部門(mén)、本單位的群眾，而且要發(fā)動(dòng)和依靠自己的服務(wù)對(duì)象，在廣大群眾的協(xié)助和監(jiān)督下把工作做好。財(cái)貿(mào)基層單位都要定期召開(kāi)職工大會(huì)或職工代表大會(huì)。農(nóng)村供銷(xiāo)社和信用社要定期召開(kāi)貧下中農(nóng)代表會(huì)議，至少每年召開(kāi)一次。城市的商店和服務(wù)行業(yè)也要經(jīng)常召開(kāi)附近的居民代表會(huì)議。在這些會(huì)議上，基層單位的領(lǐng)導(dǎo)要報(bào)告自己的工作，傾聽(tīng)群眾的呼聲，認(rèn)真研究群眾的建議和批評(píng)，根據(jù)群眾的意見(jiàn)來(lái)改進(jìn)自己的工作。對(duì)于那些服務(wù)態(tài)度不好、不聽(tīng)內(nèi)外群眾意見(jiàn)，甚至營(yíng)私舞弊、違法亂紀(jì)的財(cái)貿(mào)單位的負(fù)責(zé)人和工作人員，要進(jìn)行嚴(yán)肅的批評(píng)教育，情節(jié)嚴(yán)重的要依法查處。對(duì)于那些工作做得好，受到群眾歡迎的，應(yīng)當(dāng)給予表?yè)P(yáng)和獎(jiǎng)勵(lì)。
中央堅(jiān)決相信，全國(guó)的財(cái)貿(mào)職工在黨的教育下，一定能夠在自己的工作中間牢固地樹(shù)立起政治觀點(diǎn)、生產(chǎn)觀點(diǎn)、群眾觀點(diǎn)，全心全意為人民服務(wù)，把我們的優(yōu)良傳統(tǒng)恢復(fù)起來(lái)并且發(fā)揚(yáng)光大，當(dāng)好新長(zhǎng)征的后勤兵，完成促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)高速度發(fā)展的光榮任務(wù)。
同志們！
要把我們的國(guó)家建設(shè)成為偉大的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)，這是一項(xiàng)十分艱巨的任務(wù)。我們必須努力學(xué)習(xí)。要向馬恩列斯和毛主席的著作學(xué)習(xí)，向人民群眾學(xué)習(xí)，向我國(guó)二十八年社會(huì)主義革命和社會(huì)主義建設(shè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)，向國(guó)外的一切先進(jìn)的東西學(xué)習(xí)。要學(xué)理論，學(xué)政治，學(xué)經(jīng)濟(jì)，學(xué)管理，學(xué)科學(xué)，學(xué)技術(shù)，學(xué)文化，在全黨、全國(guó)人民中開(kāi)展一個(gè)持久的學(xué)習(xí)運(yùn)動(dòng)。
早在中華人民共和國(guó)成立的前夕，毛主席就教導(dǎo)我們：“嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)建設(shè)任務(wù)擺在我們面前。我們熟悉的東西有些快要閑起來(lái)了，我們不熟悉的東西正在強(qiáng)迫我們?nèi)プ觥！薄拔覀儽仨殞W(xué)會(huì)自己不懂的東西。我們必須向一切內(nèi)行的人們（不管什么人）學(xué)經(jīng)濟(jì)工作。拜他們做老師，恭恭敬敬地學(xué)，老老實(shí)實(shí)地學(xué)。不懂就是不懂，不要裝懂。不要擺官僚架子。鉆進(jìn)去，幾個(gè)月，一年兩年，三年五年，總可以學(xué)會(huì)的。”
一九五八年，毛主席向中央、省市自治區(qū)、地、縣四級(jí)黨的委員會(huì)的委員同志們建議讀斯大林的《蘇聯(lián)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)問(wèn)題》等著作，要求大家聯(lián)系中國(guó)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)革命和經(jīng)濟(jì)建設(shè)去讀這些書(shū)，使自己獲得一個(gè)清醒的頭腦，以利指導(dǎo)我們偉大的經(jīng)濟(jì)工作。
一九六二年，毛主席在擴(kuò)大的中央工作會(huì)議上的講話中說(shuō)：“對(duì)于建設(shè)社會(huì)主義的規(guī)律的認(rèn)識(shí)，必須有一個(gè)過(guò)程。”“社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，還有許多未被認(rèn)識(shí)的必然王國(guó)。”“我們應(yīng)當(dāng)在今后一段時(shí)間內(nèi)，積累經(jīng)驗(yàn)，努力學(xué)習(xí)，在實(shí)踐中間逐步地加深對(duì)它的認(rèn)識(shí)，弄清楚它的規(guī)律。”
現(xiàn)在，我們面臨著實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義的現(xiàn)代化的宏偉而艱巨的任務(wù)，過(guò)去學(xué)過(guò)了的東西有些要重新學(xué)習(xí)，許多沒(méi)有學(xué)過(guò)的新東西要求我們從頭學(xué)習(xí)。我們的各級(jí)干部，要用緊迫的革命責(zé)任感，用飽滿的熱情和堅(jiān)韌的毅力，認(rèn)真學(xué)習(xí)馬恩列斯和毛主席關(guān)于社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)的理論，刻苦鉆研經(jīng)濟(jì)建設(shè)道路上的各項(xiàng)新知識(shí)。通過(guò)學(xué)習(xí)和實(shí)踐，提高我們對(duì)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)規(guī)律的認(rèn)識(shí)，提高我們運(yùn)用客觀經(jīng)濟(jì)規(guī)律的自覺(jué)性，提高我們經(jīng)濟(jì)工作的管理水平，提高我們的現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)水平。
有些同志對(duì)研究、掌握和運(yùn)用社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)規(guī)律的重要性還缺乏應(yīng)有的認(rèn)識(shí)，甚至以為政治掛帥可以不顧客觀經(jīng)濟(jì)規(guī)律，承認(rèn)經(jīng)濟(jì)規(guī)律就是否定政治掛帥，這種觀點(diǎn)是完全錯(cuò)誤的。在我們的經(jīng)濟(jì)工作中，一定要無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治掛帥，也一定要按照客觀經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事，這二者是統(tǒng)一的。全黨各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部，都要努力把政治和經(jīng)濟(jì)統(tǒng)一起來(lái)，提高經(jīng)濟(jì)管理水平。這對(duì)于迅速發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)具有關(guān)鍵的意義，務(wù)必抓得很緊很緊。
同志們！
我們已經(jīng)取得了抓綱治國(guó)一年初見(jiàn)成效的勝利，目前的任務(wù)就是要奪取三年大見(jiàn)成效的勝利，為實(shí)現(xiàn)十年規(guī)劃打下牢固的基礎(chǔ)。時(shí)間不長(zhǎng)，問(wèn)題很多，任務(wù)很緊迫。但是我們有馬克思列寧主義、毛澤東思想的指引，有黨中央的領(lǐng)導(dǎo)，有全黨、全軍、全國(guó)各族人民的團(tuán)結(jié)一致，有國(guó)內(nèi)外的有利條件，有各條戰(zhàn)線上廣大干部和廣大群眾的艱苦奮斗，努力學(xué)習(xí)，這樣，我們就一定能夠戰(zhàn)勝一切困難，一步一步地達(dá)到我們的目的。讓我們財(cái)貿(mào)戰(zhàn)線和整個(gè)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線的同志們，高舉毛主席的偉大旗幟奮勇前進(jìn)，進(jìn)一步貫徹執(zhí)行發(fā)展經(jīng)濟(jì)、保障供給的總方針，為實(shí)現(xiàn)我們?cè)谛聲r(shí)期的總?cè)蝿?wù)，把我國(guó)建設(shè)成為社會(huì)主義的現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)而奮斗！
（選自1978年7月12日《人民日?qǐng)?bào)》第1版）