尊敬的馬列托亞國家元首殿下,
尊敬的西薩摩亞貴賓們,
朋友們,同志們:
馬列托亞國家元首殿下應中國政府的邀請,前來我國進行正式訪問,帶來了西薩摩亞人民對中國人民的友好情誼。我謹代表中國政府和中國人民,向國家元首殿下以及全體西薩摩亞貴賓,表示熱烈的歡迎。
西薩摩亞是南太平洋一個美麗的島國,土地肥沃,資源豐富,有悠久的文化和歷史,被譽為波利尼西亞“搖籃”。勤勞、勇敢的薩摩亞人民具有反帝、反殖的光榮傳統,經過堅持不懈的斗爭,終于贏得了國家獨立。獨立以來,西薩摩亞政府提出了維護民族獨立、保護本國資源和發展民族經濟的主張。西薩摩亞政府重視發展同南太平洋各國以及其它國家的友好合作關系,國際地位正在迅速提高。中國人民對西薩摩亞人民所取得的成就感到由衷的高興。在今年獨立節時,殿下號召要建立一個“和平、繁榮和真正獨立的西薩摩亞”。我們祝西薩摩亞在前進道路上不斷取得新的勝利。
同志們,朋友們,
當前國際形勢的發展十分有利于世界人民。廣大的第三世界國家和人民,日益加強團結,在國際事務中發揮著越來越大的作用。他們同世界上其它國家人民的正義斗爭互相配合,猛烈地沖擊著舊秩序。兩個超級大國為了爭奪世界霸權,劇烈角逐,它們是世界不得安寧的主要根源。尤其是那個自稱為第三世界“天然盟友”的超級大國,是最危險的戰爭策源地。但是它外強中干,內外交困,日子很不好過,處于“無可奈何花落去”的困境。亞洲—大洋洲地區,同世界其它地區一樣,團結反霸形勢不斷發展,國家要獨立,民族要解放,人民要革命的歷史潮流,滾滾向前,勢不可當。我們高興地看到,大洋洲各國人民對“緩和”調子唱得最高的那個超級大國,向南太平洋地區的滲透和擴張,保持著警惕。我們堅決支持他們的正義斗爭。我們一貫反對超級大國的強權政治。我們歷來主張,國家不分大小,應該一律平等,大國不應欺負小國,強國不應欺負弱國。中國是一個社會主義國家,不管是現在或將來決不做超級大國。
同志們,朋友們,
我國國內形勢也是一派大好。毛主席親自發動和領導的、我國億萬人民參加的批鄧、反擊右傾翻案風的斗爭正在深入發展。革命推動生產,整個國民經濟蒸蒸日上。我們堅信,通過這場偉大的斗爭,我國無產階級專政必將更加鞏固,毛主席的無產階級革命路線更加深入人心。最近我國唐山、豐南一帶發生強烈地震,使人民的生命財產遭受很大損失。我國英雄的人民是不可戰勝的。災區人民在毛主席、黨中央的親切關懷下,在全國人民和人民解放軍的大力支援下,以大無畏的精神,奮發圖強,艱苦奮斗,發展生產,重建家園,深入批鄧、抗震救災,到處是一片改天換地、朝氣蓬勃的景象。這充分說明,我國人民經得起任何嚴峻的考驗,我國社會主義制度具有無比優越性。我國人民決心進一步發揚自力更生精神,奪取社會主義革命和社會主義建設的更大勝利。借此機會,我代表中國政府和人民,衷心感謝西薩摩亞以及世界其它國家政府和人民對我們所表示的深切同情和慰問。
朋友們,同志們,
中國和西薩摩亞都是發展中國家,同屬第三世界。我們兩國雖遠隔重洋,但共同的歷史遭遇把我們兩國人民聯系在一起。在這個世紀初,被西方殖民主義者販賣的華工曾經同薩摩亞人民共同勞動、共同斗爭,播下了兩國人民友誼的種子。之后,在反對帝國主義和殖民主義的斗爭中,我們兩國人民一貫互相同情、互相支持。一九七五年十一月,中、西兩國外交關系的建立為發展兩國的友好合作開辟了廣闊的前景。我們相信,這次國家元首殿下來訪,必將進一步增進雙方的相互了解,并把中、西兩國的友好合作關系和兩國人民的友誼推向一個新階段。我們衷心祝愿貴賓們的訪問圓滿成功。
(選自1976年9月4日《人民日報》第2版)